Sexion D'Assaut — En direct de la lune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En direct de la lune" van Sexion D'Assaut.
Songteksten
L’Africain déter, africain déter
La hache de guerre c’est décidé j’la déterre
Ouais africain déter, c’est rare de voir AD perdre
Si vous m’cherchez, attendez vous à des pertes
Pas là pour jouer la vahiné
Puis j’crois pas qu’tu vas aimé
J’dis pas que j’suis sans faille mais
Ceux qui m’aiment pas taille-les
AD t’as vu ce gars il est
Kiffé comme du bon Henné
Tu veux du lourd j’suis l’d’jà inné
J’suis un gros haineux
Un pour les Moina Mayi, le nine, on veut d’la maille mec
Avant que j’m’en aille, ma haine, j’la garde car là elle m’aide
Carla elle même kiffe mon son
J’ai entendu qu’les miens sont morts mais il vient d’qui c’mensonge
Fini les folies, story, rues pleine de police
On corrige des gorilles, donc reste poli
On s’est forgé dans les coins à haut-risque
Au rythme, départ sans claque, son horrible
Mon groupe est dur, rapporter c’est trop lourd grosso modo
On t’fais perdre l'équilibre comme une grosse en moto
J’allais vers l’or à pattes, maintenant j’m’approche en auto
Et celui qui veut m’barrer la route c’est coup d’cross au menton
Là c’est Jery’zoos, là c’est Jery’zoos
Frère on m’dit souvent qu’j’ai la dégaine à Biggie Smalls
Là c’est Jery’zoos, là c’est Jery’zoos
Dans un angle mort donc j’ai changé d’fusil d'épaule
Akhi j’déboule sur Paname, j’suis remonté comme un taureau
C’soir ce c’est moi qui rince gros les Chroniques c'était l’apéro
Y’a des reprises de volées dans les molaires, 120 kilos
Mouiller l’maillot c’est la devise, sur le terrain j’suis libéro
Alors qu’on prend du terrain, du terrain nos rivaux barodent
S’gaspillent dans les battles alors qu’il manque Takeshi Kitano
Dans la street on en a vu des bonhommes, tous seuls, en binôme
On a du briser des colonnes et des colonnes
Tout dans l’attitude, t’as grillé l’swag et même si c’est l’zoo
J’manie l’rap comme des nunchaku tah les choines de Wenzhou
T’as du taf, on a fait le double
On t’la met comme des guendous
Nous invite pas sur ton jet-pro ça va partir en kung-fu
J’fais parti des ces monsters
Déter et véner comme dans les BD, fêlé
Trop de seum, fallait qu’on l’emprisonne dans un CD
Que des combos d’affilé
Planter, percer les filets, droit au but
J’vise le chaos j’met des frappes de madrilènes
V’là l'équipe toquée XXXXXX
J’tré-ren, pas le temps de toquer
J’te conseil de tout stocker
L.I.O sur l’côté
Wati-B sur le torse, floqué
Loin d'être un coup de poker
Cette année je vais tout parchoquer
Amical, amical
Ce n’est qu’un match amical
On s’capte à la mi-temps
J’suis ballon d’or comme George Weah
Devant y’a que des gens relégables
C’est le retour du pe-grou détestable
Mais le public attend qu’on se donne en spectacle
J’vais t’abîmer, oui, j’vais t’abîmer
T’es pas mort dans le film, mais dans le dessin animé
J’vais t’abîmer, j’vais t’abîmer
Je m’occupe de toi plus tard, là j’ai des ongles à limer
Euh tu connais, quand ça ti-par à l’instinct
J’ai kické c'était aud-ch, on m’a dit de lâcher du lest et si ça t’intéresse
J’peux te donner des tuyaux
Pour commencer faut que tu saches que c’est rincé quand tu dis «Yo! «Désolé pour les rappeurs si cette année encore on prend le trône
Descendez de vos gamos ce couplet je l’ai écrit dans le trome
Il pleut du seum si j’avais su j’aurait mis ma parka
Akhi j’peux pas m’occuper de tous les jaloux cas par cas
BOUM on a explosé, tu t’attendais pas à ça
Tiens t’es mon srab maintenant hmm comme par hasard
Gims est un monster
Moi j’kick comme je parle donc c’est du non-stop
Black M est barge et Barack a ça dans le sang
Ca vient de Paris plus précisemment dans le centre
T’inquiète on est ensemble
Mais ne casse pas la démarche des barres
Surpris des gens dire qu’on faisait des marges de barge
J’me souviens qu'à l'époque on me disait «Dégage dégage! «Aujourd'hui c’est sur nous qu’on écrit des pages des pages
J’aime quand ça fait breh, j’aime quand ça fait breh
J’suis sé-po sur mes terres et il fait 75 degrés
J’aime quand ça fait breh, j’aime quand ça fait breh
C’est plus d’l’ambiance c’est un ordre, «Put your hands in the air»
Hé Chérie, j’ai rétréci les MC’s
C’est le retour du mythe tah Run DMC
Qui teste y restera, il m’reste le rap
Si tu gonfles les pectoraux, une steak t’auras
Ici juste pour la mala starfallah ça fait du haram
Vous avez beau faire les fous, on sait qui fait quoi sur Paname
J’fais du son, je devrais pas parceque mon gue-swa les tabasse
Et même si je suis rancunier la vengeance n’est pas un plat halal
Allez hop, j’fais mal comme un alley-oop
Laisse les ils vont prendre un mur qui va leur dire «Vous allez où? «J'te gifle avec le vinyle d’HCue
Oui je sais j’arrache tout
Chez toi les MCs niquent tout, nous chez nous ils gachent tout
Ramène nous ton MC favori
Black M va te le former
Eux dans leur game ils forniquent
Laisse-les, follow me Cristal ca murmure
PDG y’a que celui des Mureaux
Freestyle pur et dur
M’suce pas en dessous du bureau
Songtekstvertaling
Afrikaanse afschrikking
De bijl van de oorlog. ik heb besloten het op te graven.
Ja Afrikaanse hold, het is zeldzaam om reclame te zien verliezen
Als je me zoekt, verwacht dan verlies.
Niet om de vahiné te spelen.
Dan denk ik niet dat je het leuk gaat vinden.
Ik zeg niet dat ik foutloos ben, maar ...
Zij die me niet mogen, snijden ze.
Heb je die vent gezien die hij is?
Kiffé als goede Henna
Ik ben degene die al geboren is.
Ik ben een grote hater.
Eén voor de Moina Mayi, de negen, we willen de mesh dude.
Voordat ik ga, mijn haat, bewaar ik het omdat het me helpt.
Carla zelf houdt van mijn geluid
Ik hoorde dat de mijne dood zijn, maar het is van wie het een leugen is.
Geen dwaasheid meer, verhaal, straten vol politie
We corrigeren gorilla' s, dus blijf beleefd.
We hebben onszelf gesmeed in de risicohoeken.
Op de beat, vertrek zonder klap, het is verschrikkelijk
Mijn fractie is hard, Het verslag is te zwaar grofweg
We laten je je evenwicht verliezen als een grote op een motor.
Ik was van plan om goud op mijn voeten, nu kom ik met de auto
En degene die me wil blokkeren is een kruis tegen de kin.
Er is Jery 'dierentuinen, er is Jery' dierentuinen.
Broeder, er wordt me vaak verteld dat ik de loting heb bij Biggie Smalls.
Er is Jery 'dierentuinen, er is Jery' dierentuinen.
In een blinde hoek, dus ik veranderde mijn schoudergeweer.
Akhi ik vlieg op Paname, ik sta op als een stier
Vanavond ben ik het die grote Kronieken spoelt het was het aperitief
Er zitten salvo ' s in de kiezen, 120 kilo.
Wet the jersey is het motto, op het veld ben ik libero
Terwijl we de grond veroveren, maken we onze rivalen barodent.
Verspild in gevechten terwijl Takeshi Kitano vermist werd.
Op straat zagen we wat jongens, helemaal alleen, in paren.
We moesten kolommen en kolommen breken.
Al met al, je hebt de swag gegrild en zelfs al is het de dierentuin
Ik behandel rap als nunchaku tah Wenzhou choines
Je hebt het moeilijk, dat hebben we dubbel gedaan.
We zetten het op je als stront.
Nodig ons niet uit in je Jet-pro. het zal kung fu worden.
Ik ben zo ' n monster.
Deter en Vener zoals in strips, gekraakt
Te veel seum, moest opgesloten worden in een CD
Alleen Combo ' s op een Rij
Planten, doorboren van de netten, recht naar het doel
Ik streef naar chaos Ik zet Madrid strikes
Waar het team touquée XXXXXX
Je tré-ren, geen tijd om te kloppen.
Ik adviseer u om alles op te slaan
L. I. O aan de zijkant
Wati-B op de romp, gevlokt
Verre van een poker shot te zijn.
Dit jaar ga ik alles goedmaken.
Vriendelijk, vriendelijk
Het is gewoon een vriendschappelijke wedstrijd.
We halen elkaar in op rust.
Ik ben ballon d ' Or zoals George Weah.
Voor hen staan alleen degradeerbare mensen
Dit is de terugkeer van de verfoeilijke PE-grou
Maar het publiek wacht op ons om te pronken.
Ik verwen je, ja, ik verwen je
Je stierf niet in de film, je stierf in de tekenfilm.
Ik zal je ruïneren, Ik zal je ruïneren
Ik zal later voor je zorgen, daar heb ik spijkers op te bergen.
Je weet wel, als het op instinct aankomt?
Ik schopte het was aud-ch, ik moest de ballast loslaten en als je geïnteresseerd bent
Ik kan je wat tips geven.
Ten eerste, je moet weten dat het doorgespoeld wordt als je zegt " Yo! "Sorry voor de rappers als we dit jaar weer de troon bestijgen
Ga van je Gamo ' s af. dit vers schreef ik in de Troma.
Het regent als ik had geweten dat ik mijn parka had aangetrokken.
Akhi ik kan niet voor alle jaloerse gevallen zorgen.
Boem, we ontploften, dat had je niet verwacht.
Hier ben je mijn srab nu hmm alsof het toeval is
Gims is een monster.
Ik schop zoals ik praat, dus het is non-stop
Black M is barge en Barack heeft het in zijn bloed.
Het komt uit Parijs meer specifiek in het centrum
Maak je geen zorgen, we zijn samen.
Maar breek de gang van de tralies niet
Verraste mensen zeggen dat we Schuit marges
Ik weet nog dat men mij toen zei: "Ga weg! "Vandaag is het aan ons om pagina' s van pagina ' s te schrijven
Ik hou ervan als het breh is, Ik hou ervan als het breh is.
Ik zit op mijn land en het is 75 graden.
Ik hou ervan als het breh is, Ik hou ervan als het breh is.
Het is meer de sfeer het is een bevel, " steek je handen in de lucht»
Schat, ik heb de MC ' s verkleind.
Dit is de terugkeer van de mythe Tah Run DMC
Wie daar testen zal blijven, Ik heb nog steeds de rap
Als je de pectoralen opblaast, krijg je een steak.
Voor de Mala starfallah is het haram.
Je bent misschien gek, we weten wie wat doet op Paname.
Ik maak geluid, dat zou ik niet moeten doen omdat mijn gue-swa hen verslaat.
En zelfs als ik wrok koester is wraak geen Halal gerecht.
Kom op hop, ik heb pijn als een steegje-oop
Laat ze een muur nemen die zegt: "Waar ga je heen? "Ik sla je met HCue vinyl
Ja, ik weet dat ik het allemaal wegruk.
Bij jou de MCs neuken alles, wij bij ons ze verpesten alles
Breng ons je favoriete MC.
Black M zal je trainen.
Zij in hun spel ze ontucht plegen
Laat ze, Volg me Cristal CA murmur.
Er is maar één van de Mureaux.
Freestyle puur en hard
Zuig me niet onder het bureau.