Sex Pistols — Search And Destroy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Search And Destroy" van Sex Pistols.

Songteksten

I’m a street walking cheater with a heart full of napalm
I’m a run-away son of a nuclear A-bomb
I am a world’s forgotten boy
the one who’s searchin' to destroy
somebody gotta help me please!
somebody gotta save my soul!
baby will ya take my mind?!
look out honey 'cause I’m using technology
ain’t got time to make no apology
Soul resurrected in the dead of night
love in the middle of a fire fight
honey got to help me please
somebody gotta save my soul!
baby will ya take my mind?!
Honey, I’m the world’s forgotten boy
the one who’s searchin', searchin' to destroy
look out honey 'cause I’m using technology
ain’t got time to make no apology
Soul resurrected in the dead of night
love in the middle of a fire fight
honey got to help me please
somebody gotta save my soul!
baby will ya take my mind?!
Honey, I’m the world’s forgotten boy
the one who’s searchin', searchin' to destroy
forgotten boy
forgotten boy
YEAH!

Songtekstvertaling

Ik ben een straat lopende valsspeler met een hart vol napalm
Ik ben een weggelopen zoon van een atoombom.
Ik ben een vergeten jongen van de wereld
degene die zoekt om te vernietigen
iemand moet me helpen.
iemand moet mijn ziel redden!
schatje, wil je me even helpen?!
pas op schat, want Ik gebruik technologie.
ik heb geen tijd om me te verontschuldigen.
Ziel opgewekt in het holst van de nacht
liefde in het midden van een vuurgevecht
lieverd, help me alsjeblieft.
iemand moet mijn ziel redden!
schatje, wil je me even helpen?!
Schat, ik ben de vergeten jongen van de wereld
degene die zoekt, zoekt om te vernietigen
pas op schat, want Ik gebruik technologie.
ik heb geen tijd om me te verontschuldigen.
Ziel opgewekt in het holst van de nacht
liefde in het midden van een vuurgevecht
lieverd, help me alsjeblieft.
iemand moet mijn ziel redden!
schatje, wil je me even helpen?!
Schat, ik ben de vergeten jongen van de wereld
degene die zoekt, zoekt om te vernietigen
vergeten jongen
vergeten jongen
Ja!