Sex Pistols — Bodies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bodies" van Sex Pistols.
Songteksten
She was a girl from Birmingham
she just had an abortion
she was a case of insanity
her name was Pauline she lived in a tree
She was a no-one who killed her baby
she sent her letters from the country
she was an animal
she was a bloody disgrace
Body I’m not an animal
Mummy I’m not an abortion
Dragged on a table in a factory
illegitimate place to be in a packet in a lavatory
die little baby screaming
Body screaming fucking bloody mess
it’s not an animal it’s an abortion
Body I’m not an animal
Body I’m not an abortion
Throbbing squirm, gurgling bloody mess
I’m not a discharge I’m not a loss in protein I’m not a throbbing squirm Ah!
Fuck fhis and fuck that
fuck it all and fuck the fucking brat
She don’t wanna baby that looks like that
I don’t wanna baby that looks like that.
Body I’m not an animal
Body I’m not an abortion
Songtekstvertaling
Ze was een meisje uit Birmingham.
ze heeft net een abortus gehad.
ze was krankzinnig.
ze heette Pauline. ze woonde in een boom.
Ze was een niemand die haar baby vermoordde.
ze stuurde haar brieven vanuit het land.
ze was een beest.
ze was een schande.
Lichaam Ik ben geen dier
Mama, ik ben geen abortus.
Op een tafel gesleurd in een fabriek
onwettige plek om in een pakje in een toilet te zitten.
sterf kleine baby schreeuwend
Lichaam gillende verdomde rotzooi
het is geen dier, het is een abortus.
Lichaam Ik ben geen dier
Lichaam Ik ben geen abortus
Kloppende kronkelende, gorgelende bloedige puinhoop
Ik ben geen ontslagen ik ben geen verlies aan proteïne ik ben geen kloppende kronkel!
Fuck fhis en fuck dat
fuck it all en fuck the fucking brat
Ze wil geen baby die er zo uitziet.
Ik wil geen baby die er zo uitziet.
Lichaam Ik ben geen dier
Lichaam Ik ben geen abortus