Sex Machineguns — Hitozuma Killer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hitozuma Killer" van Sex Machineguns.
Songteksten
Anata no koe ga kokoro madowasu
Yasashiku shinai de sonna me de…
Boku no shigoto wa sentaku yasan
Shiro yori shiroku araiageru
Monohoshi sao goshi ni katarikakete
Tereru okusan hajirai no naka wo
Egao no ura ni hisonde iru…
Hitozuma killer hikaru ase ga
Hitozuma killer kanryuu sutaa mo ononoku
Machi no hitozuma killer
Hiruma no shigoto sentaku yasan
Anata no ude de chouchou no you ni
Mitsubachi no hane kakushite iru…
Hitozuma killer mabataki sae mo
Hitozuma killer omawarisan mo oteage
Uwasa no hitozuma killer
Anata no koe ga kokoro madowasu
Yasashiku shinai de wasurerarenaku naru
Hitozuma
Hitozuma killer hikaru ase ga
Hitozuma killer mabataki sae mo
Hitozuma killer hikaru ase ga
Hitozuma killer kokoro mo shintai mo teokure
Anata, hitozuma killer
Your voice perplexes my heart
Don’t be kind to me with those eyes…
I work at a laundromat
I wash clothes to be whiter than white
Talk to me from the other side of the clothes line
About what’s within the shyness of a shy wife
Lurking on the other side of my smile…
Wife killer, the shining sweat
Wife killer, the Korean stars shudder
This town’s wife killer
My afternoon job is working at a laundromat
With your arms, like a butterfly
Hiding wings like a bee…
Wife killer, in but a moment
Wife killer, a policeman gives up all hope
The legendary wife killer
Your voice perplexes my heart
Don’t be kind to me, I won’t be able to forget it
Wife
Wife killer, the shining sweat
Wife killer, in but a moment
Wife killer, the shining sweat
Wife killer, it’s too late for both body and mind
You’re a wife killer
Songtekstvertaling
Anata no koe ga kokoro madowasu
Yasashiku shinai de sonna me de…
Boku no shigoto wa sentaku yasan
Shiro yori shiroku araiageru
Monohoshi sao goshi ni katarikakete
Tereru okusan hajirai no naka wo
Egao no ura ni hisonde iru…
Hitozuma killer hikaru ase ga
Hitozuma Moordenaar kanryuu sutaa mo ononoku
Machi geen hitozuma Moordenaar
Hiruma no shigoto sentaku yasan
Anata no ude de chouchou no you ni
Mitsubachi no hane kakushite iru…
Hitozuma killer mabataki sae mo
Hitozuma Moordenaar omawarisan mo OTE
Uwasa geen hitozuma Moordenaar
Anata no koe ga kokoro madowasu
Yasashiku shinai de wasurerarenaku naru
Hitozuma
Hitozuma killer hikaru ase ga
Hitozuma killer mabataki sae mo
Hitozuma killer hikaru ase ga
Hitozuma killer kokoro mo shintai mo teokure
Anata, hitozuma Moordenaar
Je stem verbijstert mijn hart.
Doe niet zo aardig tegen me met die ogen.…
Ik werk in een wasserette.
Ik was kleren om witter te zijn dan wit.
Praat met me vanaf de andere kant van de kledinglijn.
Over wat er in de verlegenheid is van een verlegen vrouw.
Loerend aan de andere kant van mijn glimlach…
Vrouwendoder, het glanzende zweet
Vrouwendoder, de Koreaanse sterren trillen
De moordenaar van de vrouw van deze stad.
Mijn middagbaan is werken in een wasserette.
Met je armen, als een vlinder
Vleugels verbergen als een bij…
Vrouwendoder, zo meteen.
Vrouwendoder, een politieagent geeft alle hoop op.
De legendarische vrouwenmoordenaar
Je stem verbijstert mijn hart.
Wees niet aardig tegen me, Ik zal het niet kunnen vergeten.
Vrouw
Vrouwendoder, het glanzende zweet
Vrouwendoder, zo meteen.
Vrouwendoder, het glanzende zweet
Vrouwendoder, het is te laat voor zowel lichaam als geest.
Je bent een vrouwendoder.