Sevyn Streeter — Love in Competition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in Competition" van Sevyn Streeter.
Songteksten
Usually when I call you at 3 o' clock in the morning, you just pick up And every time at around 12 o' clock on your lunch break
When I text you, you hit me back
Then yesterday when I saw your best friend around the corner
Asking about your whereabouts
He said he thought I was with you, I was at my mama house
And you wasn’t there, you wasn’t there
Where the hell have you been?
Have you found a new friend?
Is this how I’m ending, the beginning of the end
(I can really change it)
Is my love in competition
(Really change it)
Who’s been playing my position?
(I can really change it)
Am i losing, is she winning?
(Really change it)
Is my love in competition
Is my love in competition
I bet she don’t she look like me, I bet she don’t cook like me I bet you her sense of humor ain’t on, she ain’t making you laugh like me Bet you your cousin sister, your mama, auntie, you don’t love her like me What if she ain’t or what if she is, if she really even exists
If she is or if she ain’t, there’s something I just gotta know
You’ve been on that new shit lately, swear I don’t know you no more
Used to feel like summer but lately you’ve been feeling so cold
Something like a tundra coldest winter ever felt before
Where the hell have you been?
Have you found a new friend?
Is this how I’m ending, the beginning of the end
Is my love in competition
Is my love in competition
I bet she don’t she look like me, bet you she don’t cook like me I bet you her sense of humor ain’t on, she ain’t making you laugh like me Bet you your cousin sister, your mama, auntie, you don’t love her like me What if she ain’t or what if she is, if she really even exists
Acting like the man that I know who ain’t
You ain’t, you ain’t, you ain’t
Acting like the man that I know who ain’t
You ain’t, you ain’t, you ain’t
Doing nothing, but all you say is you ain’t doing nothing
Tell me something, cause if you don’t I’m gon' be begging
Where the hell have you been
Where the fuck have you been?
Is my love in, is my love in, is my love in, is my love in competition?
Is my love in competition?
I bet she don’t she look like me, bet you she don’t cook like me I bet you her sense of humor ain’t on, she ain’t making you laugh like me Bet you your cousin sister, your mama, auntie, you don’t love her like me What if she ain’t or what if she is, if she really even exists
If you don’t want me to jump to no conclusions baby
You don’t want me to jump to no conclusions baby
Songtekstvertaling
Meestal als ik je om 3 uur' s nachts bel, neem je gewoon op en elke keer om ongeveer 12 uur op tijdens je lunchpauze.
Als ik je sms, sla je me terug.
Toen ik gisteren je beste vriend om de hoek zag.
Vragen waar je was
Hij zei dat hij dacht dat ik bij jou was.
En je was er niet, je was er niet.
Waar heb jij gezeten?
Heb je een nieuwe vriend gevonden?
Is dit hoe ik eindig, het begin van het einde
(Ik kan het echt veranderen)
Is mijn liefde in competitie
(Echt veranderen)
Wie speelt mijn positie?
(Ik kan het echt veranderen)
Ben ik aan het verliezen, is zij aan het winnen?
(Echt veranderen)
Is mijn liefde in competitie
Is mijn liefde in competitie
Ik wed dat ze niet op mij lijkt, Ik wed dat ze niet kookt zoals ik wed dat haar gevoel voor humor er niet is, ze laat je niet lachen zoals ik wed dat je je nicht zus, je moeder, tante, je houdt niet van haar zoals ik wat als ze niet is of wat als ze is, als ze echt bestaat
Als ze dat is of niet, is er iets wat ik moet weten.
Je bent de laatste tijd op die nieuwe shit, zweer dat ik je niet meer ken.
Vroeger voelde het als zomer, maar de laatste tijd voel je je zo koud.
Zoiets als een Toendra koudste winter ooit gevoeld
Waar heb jij gezeten?
Heb je een nieuwe vriend gevonden?
Is dit hoe ik eindig, het begin van het einde
Is mijn liefde in competitie
Is mijn liefde in competitie
Ik wed dat ze niet op mij lijkt, wed dat ze niet kookt zoals ik wed dat haar gevoel voor humor er niet is, ze laat je niet lachen zoals ik wed dat je je nicht zus, je moeder, tante, je houdt niet van haar zoals ik wat als ze niet is of wat als ze is, als ze echt bestaat
Zich gedragen als de man die ik ken die niet
Dat doe je niet.
Zich gedragen als de man die ik ken die niet
Dat doe je niet.
Niets doen, maar alles wat je zegt is dat je niets doet.
Vertel me iets, want als je het niet doet, ga ik smeken.
Waar heb jij gezeten?
Waar heb jij gezeten?
Is mijn liefde in, is mijn liefde in, is mijn liefde in, is mijn liefde in competitie?
Is mijn liefde in competitie?
Ik wed dat ze niet op mij lijkt, wed dat ze niet kookt zoals ik wed dat haar gevoel voor humor er niet is, ze laat je niet lachen zoals ik wed dat je je nicht zus, je moeder, tante, je houdt niet van haar zoals ik wat als ze niet is of wat als ze is, als ze echt bestaat
Als je niet wilt dat ik overhaaste conclusies Trek, baby
Je wilt niet dat ik overhaaste conclusies Trek.