Sevinç Eratalay — Gülüm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gülüm" van Sevinç Eratalay.
Songteksten
Yoklugunda konusmadim
Hiçbir gülü koklamadim
Hasret vurdu tasti amma
Inan sensiz aglamadim gülüm
Yagmur yagdi islanmadim
Kar döküldü uslanmadim
Hayalini yorgan yaptim
Yine sensiz uyumadim gülüm
Oy gülüm
Mor daglarda ay sümbülüm
Bu yer bu gök seni arar
Gel kalbimi aç gör gülüm
Senin sevdan ile yandim
Beden yandi tuzla sardim
Acin bile bir bambaska
Gülyüzüne türkü yazdim gülüm
Gecelere gün bagladim
Uykulara can dogradim
Belki gözlerimi bile
Sensiz üst üste yummadim gülüm
Songtekstvertaling
Ik heb niet gesproken tijdens uw afwezigheid.
Ik heb nog nooit een roos geroken.
Het verlangen trof tasti amma
Geloof me, Ik huilde niet zonder jou, mijn rose.
Het regent, ik ben niet nat.
Sneeuw gemorst, ik ben niet tot rust gekomen.
Ik heb je droom een quilt gemaakt.
Ik heb niet meer zonder je geslapen, rose.
Oy gülüm
Maan hyacinth in purple mountains
Deze plek waar deze hemel naar je op zoek is
Kom open mijn hart, mijn roos
Ik ben verbrand door jouw liefde.
Lichaam gewikkeld in yandi zout
Zelfs Acin is een bambaska
Ik schreef een volkslied op het gezicht van een roos, mijn roos
Ik bond dagen aan nachten vast
Ik kan niet slapen.
Misschien zelfs mijn ogen.
Ik heb niet zonder jou gegeten, rose.