Sevillanas — El Camino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Camino" van Sevillanas.
Songteksten
Lloran los pinos del coto despidiendo a las carretas
Despidiendo a las carretas
Lloran los pinos del coto despidiendo a las carretas
Que ya se van poco a poco por el camino de vuelta
Solo se queda el palacio
Solo se queda el camino, sola la Raya y el Quema
Los carriles con los surcos que dejaron las carretas
Todo se va terminando
Todo se va terminando, como un sueño que se aleja
Pero la Blanca Paloma en mi corazón se queda
Cansado pero contento y en los ojos te he notado
Cansado pero contento y en los ojos te he notado
Vienes lleno de la gracia
La Virgen te ha derramado bendiciones de esperanza
Perdona a todo el que te ofenda
Perdona a todo el que te ofenda y ayuda al que necesite
Que seas siempre un hermano, como en el Rocío fuiste
No te afanes en el dinero, no te afanes en el dinero
Confíate siempre a Ella
Ya verás como muy pronto te resuelve tus problemas
Hueles a jara y marisma y traes la cara morena
Y traes la cara morena, vienes con sueño y cansado
Con alegría y con pena
La marisma y el Rocío te han marcado con su huella
No sé si has cambiado por dentro
No sé si has cambiado por dentro, lo mismo que estás por fuera
Pero si el lunes la viste, vendrás ya de otra manera
Madre mía del Rocío
Voy a portarme en la vida como
Tú quieres que sea
Que en el Rocío he aprendido a ser un cristiano de veras
Bonito y triste el camino, cuando se viene de vuelta
Cuando se viene de vuelta, bonito y triste el camino
Cuando se viene de vuelta
Se cantan las sevillanas poquito a poco, muy lentas
Por caminos y carriles se escuchan las sevillanas
Por caminos y carriles
Se escuchan las sevillanas, que esta es la gente de Gines
Y el eco de estos cantares
Y el eco de estos cantares en la marisma se queda
Y a la Virgen se le pide salud para otro año verla
Songtekstvertaling
Huil de pijnbomen van de stomp en zeg vaarwel tegen de wagens
Het afvuren van de wagens
Huil de pijnbomen van de stomp en zeg vaarwel tegen de wagens
Ze gaan al langzaam de weg terug.
Alleen het paleis blijft over.
Alleen de weg blijft over, alleen de streep en de brandwond.
De sporen met de groeven die de karren achterlieten
Het komt allemaal tot een einde.
Het eindigt als een droom die verdwijnt
Maar de Witte Duif in mijn hart blijft
Moe maar gelukkig en in de ogen zag ik je
Moe maar gelukkig en in de ogen zag ik je
Je komt vol genade.
Onze Vrouwe heeft u zegeningen van hoop geschonken.
Vergeef iedereen die je beledigt.
Vergeef iedereen die je beledigt en iedereen in nood helpt.
Moge je altijd een broer zijn, zoals in de dauw die je was.
Doe geen moeite met geld, doe geen moeite met geld.
Vertrouw haar altijd.
Je zult zien hoe snel het je problemen oplost.
Je ruikt naar jara en Marsh en je brengt het bruine gezicht
En je brengt het bruine gezicht, Je komt slaperig en moe
Met vreugde en verdriet
Het moeras en de dauw hebben je gemarkeerd met hun voetafdruk.
Ik weet niet of je van binnen veranderd bent.
Ik weet niet of je van binnen veranderd bent, hetzelfde als van buiten.
Maar als je haar maandag ziet, kom je op een andere manier.
Moeder van de dauw
Ik ga me gedragen als
Je wilt dat het
Dat ik in de dauw heb geleerd om een ware christen te zijn
Mooie en trieste manier, als het terugkomt
Als het terugkomt, mooi en verdrietig op de manier
Als het terugkomt
De Sevillana ' s worden beetje bij beetje gezongen, heel langzaam.
Op wegen en banen kunt u de Sevillana ' s horen
Over de weg en per spoor
Je hoort de Sevillana ' s, dat dit de mensen van Gines zijn.
En de echo van deze liedjes
En de echo van deze liedjes in het moeras blijft
En de Maagd moet nog een jaar lang gezond zijn om haar te zien.