Северный Флот — Любовь и время songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь и время" van Северный Флот.
Songteksten
Жил-был изобретатель, умён и одинок.
Наукой время тратил, пришёл влюбиться срок:
Гулял он как-то в парке, увидел там её,
Ему вдруг стало жарко, он почувствовал: «Моё!»
Эй, Время, поворачивай вспять,
Я там хочу остаться,
Я ей столько должен сказать,
И с ней не расставаться.
Я готов пройти кошмар любой,
Чтобы 5 минут побыть с тобой!
И страшное случилось — их время истекло,
И счастье вдруг разбилось как хрупкое стекло.
Она от рук убийцы погибла в тот же день,
И парень превратился в тень, помешанную тень.
Машину он построил и время одолел,
И вот их снова двое, но их решён удел.
Она опять убита, всё смысла лишено,
Хоть приговор прочитан, он вернётся всё равно.
Songtekstvertaling
Er was eens een uitvinder, slim en eenzaam.
De tijd die de wetenschap doorbracht, werd verliefd.:
Hij liep op een dag in het Park en zag haar daar.,
Hij voelde zich opeens heet, hij voelde: "van mij!"
Hé, Tijd, keer terug.,
Ik wil daar blijven.,
Ik heb haar zoveel te vertellen.,
En het niet af te staan.
Ik ben klaar voor elke nachtmerrie.,
Om 5 minuten met jou door te brengen!
En het verschrikkelijke gebeurde — hun tijd was om,
En het geluk brak plotseling als een breekbaar glas.
Ze stierf door de moordenaar op dezelfde dag.,
En de man veranderde in een schaduw, een gestoorde schaduw.
De auto die hij bouwde en de tijd overwon,
En nu zijn er weer twee van hen, maar hun lot is beslist.
Ze werd weer vermoord, allemaal zinloos.,
Hoewel het vonnis is voorgelezen, komt het toch terug.