Северные врата — Карелия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Карелия" van Северные врата.
Songteksten
Кто-то ищет покой
Средь пыли городов
Сачстье видит в плену
Да каменных стен
И в погоне за призрачным благом мирским
В стаде жизнь да уклад под рожок пастуха
А дайте мне дышать
На просторах родных
Средь карельских берёз
Да сосен гулять
По завету отцов
Жить да славить богов
На великой земле невских славян
Грезит славой один
Средь трусливых овец
Правду видит другой
Где идут вожаки
Только манит рожком да из каменных стен
Стадо в дальнюю топь — пастух Чернобог
Songtekstvertaling
Iemand is op zoek naar vrede.
Te midden van het stof van de steden
Ziet geluk in gevangenschap
Ja, stenen muren.
En om het illusoire goede van de wereld na te streven.
In de kudde leven Ja manier van leven onder de hoorn van de herder
Laat me ademen.
In de uitgestrektheid van de inheemse
Tussen de Karelische berken
Ja, dennen lopen.
Volgens het Verbond van de vaders
Leef en prijs de goden
Op het grote land van de Neva Slaven
Dromen van glorie alleen al
In een laf schaap
Een ander ziet de waarheid.
Waar zijn de leiders?
Alleen wenkt met een hoorn en van de stenen muren
Zwerm naar het moeras-herder Chernobog