Severina — Dalmatinka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dalmatinka" van Severina.
Songteksten
Sa neba oblaci prijete sudbinom
U raj ga vjetrovi nose
Bez njega nema života sudbino
Nek i mene anđeli prose
Daj mi da živim bez njega o Bože
Da vidam tuge od sna
Skinite lance sa mene o Bože
Jer bez njega nisam ja Dala bi sve na ovom svijetu
Da nas nema, da nas nije
Neka me sjećanje mine sudbinom
Da sati su kao prije
Kako da živim bez njega o Bože
Da vidam tuge od sna
Skinite lance sa njega o Bože
I vrati ga tu gdje sam ja Daj mi da živim bez njega o Bože
Da vidam tuge od sna
Skinite lance sa mene o Bože
Jer bez njega nisam ja Dala bi sve na ovom svijetu
Da nas nema, da nas nije
Neka me sjećanje mine sudbinom
Da sati su kao prije
Songtekstvertaling
Vanuit de hemel bedreigen de wolken het lot.
In de hemel draagt de wind
Zonder hem is er geen levensbestemming.
Laat mij en de engelen smeken
Geef me om zonder hem te leven oh mijn God
Om het verdriet van een droom te zien
Haal de kettingen van me af oh mijn God
Want zonder hem had ik alles in deze wereld gegeven.
Voor ons niet, voor ons niet.
Sommige herinneringen mijnen destiny
Op uren als voorheen
Hoe te leven zonder hem oh mijn God
Om het verdriet van een droom te zien
Neem lance mee over God.
En breng hem hier terug waar ik ben laat me leven zonder het oh mijn God
Om het verdriet van een droom te zien
Haal de kettingen van me af oh mijn God
Want zonder hem had ik alles in deze wereld gegeven.
Voor ons niet, voor ons niet.
Sommige herinneringen mijnen destiny
Op uren als voorheen