Severin Browne — Is It Really True? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Really True?" van Severin Browne.
Songteksten
The rats are fat in this big old house — the ivy’s growing wild
Making lonely rings in the corridor.
All the kids in the neighborhood swear there are ghosts in here,
But I’m the only ghost that I know.
Is it really true that two can feel like one?
So many things that I’ve been taught
I’ve been a sucker for having bought.
Now what I want from you — is who — I can blame
for starting such a lie — or is it really true?
I’ve got friends looking out for me with worry in their eyes.
They tell me I should go out and find someone.
But God knows I’ve had lovers before and I can’t stand the pain
Of seeing all my dreams melting in the sun.
Is it really true that two can feel like one?
So many things that I’ve been taught
I’ve been a sucker for having bought.
Now what I want from you — is who — I can blame
for starting such a lie — or is it really true?
Songtekstvertaling
De ratten zijn dik in dit grote oude huis.
Eenzame ringen maken in de gang.
Alle kinderen in de buurt zweren dat hier spoken zijn.,
Maar ik ben de enige geest die ik ken.
Is het echt waar dat twee zich één kunnen voelen?
Zoveel dingen die ik geleerd heb.
Ik ben een sukkel omdat ik gekocht heb.
Wat ik van je wil is wie ik de schuld kan geven.
voor het starten van zo ' n leugen — of is het echt waar?
Ik heb vrienden die me beschermen met zorg in hun ogen.
Ze zeggen dat ik iemand moet zoeken.
Maar God weet dat ik eerder minnaars heb gehad en ik kan niet tegen de pijn
Om al mijn dromen te zien smelten in de zon.
Is het echt waar dat twee zich één kunnen voelen?
Zoveel dingen die ik geleerd heb.
Ik ben een sukkel omdat ik gekocht heb.
Wat ik van je wil is wie ik de schuld kan geven.
voor het starten van zo ' n leugen — of is het echt waar?