Severin Browne — Enough for Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough for Us" van Severin Browne.
Songteksten
When that burned down we’d use the moon.
I’d crow up the sun — you’d blow your saxophone to kingdom come.
That was enough for us.
From here I see how much that was,
now that the world’s got in my eyes.
Back then when time stayed home
with love safe on the radio.
It was easy to be wise.
Serenades for girls on the avenue
Blue bottled songs for the night.
We’d close up that bar out on the Metropole — well alright!
That was enough for us.
From here I see how much that was,
now that the world’s got in my eyes.
Back then when time stayed home
with love safe on the radio.
It was easy to be wise.
Here we stand, drunk and remembering
those dusty old dreams somehow unsung.
I forgot the words, you hocked your saxophone — oh, to be young.
That was enough for us.
From here I see how much that was,
now that the world’s got in my eyes.
Back then when time stayed home
with love safe on the radio.
It was easy to be wise.
Songtekstvertaling
Toen dat afbrandde gebruikten we de maan.
Je zou je saxofoon naar kingdom come blazen.
Dat was genoeg voor ons.
Vanaf hier zie ik hoeveel dat was.,
nu de wereld in mijn ogen zit.
Toen de tijd thuis bleef
met love safe op de radio.
Het was makkelijk om wijs te zijn.
Serenades voor meisjes op de avenue
Blauwe gebottelde liedjes voor de nacht.
We zouden die bar sluiten bij de Metropole.
Dat was genoeg voor ons.
Vanaf hier zie ik hoeveel dat was.,
nu de wereld in mijn ogen zit.
Toen de tijd thuis bleef
met love safe op de radio.
Het was makkelijk om wijs te zijn.
Hier staan we, dronken en herinnerend
die stoffige oude dromen zijn op een of andere manier onbezonnen.
Ik vergat de woorden, je verhandelde je saxofoon — oh, om jong te zijn.
Dat was genoeg voor ons.
Vanaf hier zie ik hoeveel dat was.,
nu de wereld in mijn ogen zit.
Toen de tijd thuis bleef
met love safe op de radio.
Het was makkelijk om wijs te zijn.