Severin Browne — Calypso Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calypso Rose" van Severin Browne.
Songteksten
People through the ages all have disagreed
what it takes to be a man, what character you need.
Well, there’s a woman from Trinidad who says she’s got it down:
all it takes to be a man is make a joyful sound.
Calypso Rose say «a man is a man»
I say it’s a little bit more than that.
A man can choose his own direction
and what he wears as a hat.
Calypso Rose say «a man is a man»
I say that’s a pretty good place to start.
But if you want to be a good man,
you’ve got to open up your heart.
Everybody’s different from his neighbor man.
But some will go a whole lot further to be the best that he can.
Some say that’s important, some say not so much…
Some say everything you need you find in a lover’s touch.
Calypso Rose say «a man is a man»
I say it’s a little bit more than that.
A man can choose his own direction
and what he wears as a hat.
Calypso Rose say «a man is a man»
I say that’s a pretty good place to start.
But if you want to be a good man,
you’ve got to open up your heart.
And when your life is through and you have passed away,
How you gonna 'count for your lies and cheating
on your judgment day?
Calypso Rose say «a man is a man»
I say it’s a little bit more than that.
A man can choose his own direction
and what he wears as a hat.
Calypso Rose say «a man is a man»
I say that’s a pretty good place to start.
But if you want to be a good man,
you’ve got to open up your heart.
Songtekstvertaling
Mensen door de eeuwen heen waren het er allemaal niet mee eens.
wat er nodig is om een man te zijn, welk karakter je nodig hebt.
Er is een vrouw uit Trinidad die zegt dat ze het onder de knie heeft.:
het enige wat nodig is om een man te zijn is een vrolijk geluid maken.
Calypso Rose zegt: "een man is een man»
Ik zeg dat het een beetje meer is dan dat.
Een man kan zijn eigen richting kiezen
en wat hij als hoed draagt.
Calypso Rose zegt: "een man is een man»
Dat is een goede plek om te beginnen.
Maar als je een goede man wilt zijn,
je moet je hart openen.
Iedereen is anders dan zijn buurman.
Maar sommigen zullen veel verder gaan om het beste te zijn dat hij kan.
Sommigen zeggen dat het belangrijk is, Sommigen zeggen niet zoveel.…
Sommigen zeggen alles wat je nodig hebt in de aanraking van een minnaar.
Calypso Rose zegt: "een man is een man»
Ik zeg dat het een beetje meer is dan dat.
Een man kan zijn eigen richting kiezen
en wat hij als hoed draagt.
Calypso Rose zegt: "een man is een man»
Dat is een goede plek om te beginnen.
Maar als je een goede man wilt zijn,
je moet je hart openen.
En als je leven voorbij is en je bent overleden,
Hoe ga je tellen voor je leugens en bedrog?
op je dag des oordeels?
Calypso Rose zegt: "een man is een man»
Ik zeg dat het een beetje meer is dan dat.
Een man kan zijn eigen richting kiezen
en wat hij als hoed draagt.
Calypso Rose zegt: "een man is een man»
Dat is een goede plek om te beginnen.
Maar als je een goede man wilt zijn,
je moet je hart openen.