Severin Browne — Britta's Birthday Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Britta's Birthday Song" van Severin Browne.
Songteksten
How much time does it take on either side?
Sometimes I forget and let it burn.
But some things just get better with more time,
And that’s a lesson it takes time to learn.
The longer it steeps, the better the tea.
The more time that the sauce can slowly simmer naturally…
Today we celebrate another year… Happy Birthday!
And how much time does it take to write a song?
Sometimes just a minute, sometimes years.
But when you hear those people sing along,
Then you know it’s worth the extra tears.
The longer it steeps, the better the tea.
The more time that the sauce can slowly simmer naturally…
Today we celebrate another year… Happy Birthday!
A good dose of Country with Rock n Roll seasonings
Makes of a good pot of stew.
Most of us came here with no expectations,
But look what we found here with you.
And how much time does it take to make a friend?
Sometimes nothing clicks and I’ll move on.
But then I’ll find the ones that never end
And all my thoughts of loneliness are gone.
The longer it steeps, the better the tea.
The more time that the sauce can slowly simmer naturally…
Today we celebrate another year… Happy Birthday!
Songtekstvertaling
Hoeveel tijd kost het aan beide kanten?
Soms vergeet ik het en laat het branden.
Maar sommige dingen worden beter met meer tijd.,
En dat is een les die het tijd kost om te leren.
Hoe langer hij loopt, hoe beter de thee.
Hoe meer tijd de saus langzaam kan sudderen.…
Vandaag vieren we weer een jaar... Gelukkige Verjaardag!
En hoeveel tijd kost het om een lied te schrijven?
Soms een minuut, soms jaren.
Maar als je die mensen hoort zingen,
Dan weet je dat het de extra tranen waard is.
Hoe langer hij loopt, hoe beter de thee.
Hoe meer tijd de saus langzaam kan sudderen.…
Vandaag vieren we weer een jaar... Gelukkige Verjaardag!
Een goede dosis land met Rock - ' N-Roll-kruiden
Maakt van een goede pot stoofpot.
De meesten van ons kwamen hier zonder verwachtingen.,
Maar kijk eens wat we hier bij jou vonden.
En hoeveel tijd kost het om een vriend te maken?
Soms klikt er niets en dan ga ik verder.
Maar dan zal ik degenen vinden die nooit eindigen.
En al mijn gedachten van eenzaamheid zijn weg.
Hoe langer hij loopt, hoe beter de thee.
Hoe meer tijd de saus langzaam kan sudderen.…
Vandaag vieren we weer een jaar... Gelukkige Verjaardag!