Seventh Wonder — The Angelmaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Angelmaker" van Seventh Wonder.
Songteksten
Another star on the night sky
A set of white wings to fly
And travel to a holy land
Another coin to crown my hand
Over a tiny angel to be Playing on the clouds eternally
-You're such a little snake
Little snake sister
Squeeze and brake
Twist and shake
Hurry before the sleepy ones awake
-Ofelia my darling, don’t you give in To the echoes within
Ofelia queen of heartache and sorrow
Carving nightmares out of dreams
You can scream as you go No one will ever know
I’m saving you from the pain of tomorrow
And pray you’ll find a halo where you go I thank you mothers for the children left behind
And all the money I can carry,
This life may treat me kind
Heartbeats
Such a sweet little sound
Small feet
Won’t touch the ground
The maker of angels leads the way
From the cradle to the grave
And how she sings that lullaby
Straight from her stone
-Into the light alone
Sister you will go to hell
And so you might as well
Stay in the shadows working
You know I won’t tell
Avoid getting your soul signed
You should get away
Get away from the one
Who is playing with your mind
Ofelia queen of heartache and sorrow
Carving nightmares out of dreams
You can scream as you go No one will ever know
I’m saving you from the pain of tomorrow
And pray you’ll find a halo where you go I thank you mothers for the children left behind
And all the money I can carry,
This life may treat me kind
So neat
Every finger and toe
Small feet
Will never grow
The maker of angels leads the way
From the cradle to the grave
And how she sings that lullaby
Straight from her stone
-Into the light alone
How come these foul accusations?
He made me save them from tears
Singing my lullaby
I’ve had my heart and soul controlled by The raven
And for the crime he should be Send to live beneath instead of me Order in the court
She has denied
And now the jury will decide
To what extent
This Angelmaker lied
Goodnight Ofelia! By the rope you will hang for
Carving nightmares out of dreams
We will feed on your fear
No one will she’d a tear
Ofelia you won’t see tomorrow
And black is the shame in your eyes as you go I damn you mothers for the children left behind
And all the guilt I have to carry
Life did not treat me kind
The maker of angels leads the way
From the cradle to the grave
And how she sings that song
Straight from her stone
-Into the light alone
Songtekstvertaling
Een andere ster aan de nachtelijke hemel
Een stel witte vleugels om te vliegen
En reizen naar een heilig land
Nog een munt om mijn hand te kronen
Over een kleine engel om eeuwig op de wolken te spelen
- Je bent zo ' n kleine slang.
Kleine slangenzus.
Knijpen en remmen
Draai en schud
Schiet op voordat de slaperige wakker worden.
Ofelia, schat, geef niet toe aan de echo ' s van binnen.
Ofelia koningin van verdriet en verdriet
Nachtmerries uit dromen snijden
Je kunt schreeuwen terwijl je gaat niemand zal het ooit weten
Ik red je van de pijn van morgen.
En bid dat je een aureool vindt waar je heen gaat. Ik dank jullie moeders voor de kinderen die achterblijven.
En al het geld dat ik kan dragen,
Dit leven zal me goed behandelen.
Hartslag
Zo ' n lief geluidje.
Kleine voeten
Hij raakt de grond niet aan.
De maker van engelen leidt de weg
Van de wieg tot het graf
En hoe ze dat slaapliedje zingt
Recht uit haar steen.
- In het licht alleen
Zuster, je gaat naar de hel.
En dus kan je net zo goed
Blijf in de schaduw werken
Je weet dat ik het niet zal vertellen.
Zorg dat je ziel niet getekend wordt.
Je moet weggaan.
Ga weg bij die ene.
Wie speelt er met je geest?
Ofelia koningin van verdriet en verdriet
Nachtmerries uit dromen snijden
Je kunt schreeuwen terwijl je gaat niemand zal het ooit weten
Ik red je van de pijn van morgen.
En bid dat je een aureool vindt waar je heen gaat. Ik dank jullie moeders voor de kinderen die achterblijven.
En al het geld dat ik kan dragen,
Dit leven zal me goed behandelen.
Zo netjes.
Elke vinger en teen
Kleine voeten
Zal nooit groeien
De maker van engelen leidt de weg
Van de wieg tot het graf
En hoe ze dat slaapliedje zingt
Recht uit haar steen.
- In het licht alleen
Hoe komt het dat deze beschuldigingen?
Ik moest ze redden van tranen.
Zing mijn slaapliedje
Ik heb mijn hart en ziel onder controle gehad van de raaf.
En voor de misdaad die hij zou moeten ondergaan in plaats van mij orde in de rechtbank
Ze heeft ontkend
En nu zal de jury beslissen
In welke mate
Deze Engelmaker loog.
Welterusten Ofelia. Bij het touw waar je voor zult hangen.
Nachtmerries uit dromen snijden
We zullen ons voeden met je angst.
Niemand zal haar een traan geven.
Ofelia zie je morgen niet.
En zwart is de schande in je ogen als je gaat ik vervloek jullie moeders voor de kinderen achtergelaten
En alle schuld die ik moet dragen
Het leven heeft me niet goed behandeld.
De maker van engelen leidt de weg
Van de wieg tot het graf
En hoe ze dat lied zingt
Recht uit haar steen.
- In het licht alleen