Seventh Wonder — Break the Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break the Silence" van Seventh Wonder.
Songteksten
I think about love and the things that I’ve done
A heart open wide and I stabbed a knife
How could I feel, the way that I felt?
I’d swear it was love and was heaven sent
You set me free, never cared for me.
I needed love, a touch from your hand
I need to feel you care
Then there he was, made me feel whole inside…
This burden of guilt tears me up You must believe I tried
Is everyone here?
There is no need to feel any fear
We’re handing out rations
Food and water, clothing, shelter…
— Bring all those left to me!
— Please understand in this cold wind
that blows that it’s heavy
That lazy boy can help
there’s no way you could make it through
I will not be patronized by you!
But my back may hurt so OK — bring it away!
I don’t want to stray
Make sure you stay in front of me
(the rascal will steal)
Sheer desperation in her voice
Let the music play!
Let it go all the way
Join me — watching two souls seek for fire
In a world beyond the one we know
Yin and Yang, black and white
The colors fading
We’re gonna break the silence
The fort, for the fire…
As they were walking somehow
They got into talking
Brings her own and mind back to times
When the fire burned inside
— What could he offer me?
Don’t understand it It’s crazy, this old primadonna…
But the face in my mind is it her?
Can’t shake these feelings within me
— We are close to home now any way
Thanks for the help, here’s a dime
— Now off you go!
Now I gotta run
But something calls me back again
(something draws me near)
Sheer desperation in my mind
Need to find out why
Have to get back again
Join me…
Songtekstvertaling
Ik denk aan liefde en de dingen die ik gedaan heb.
Een open hart en ik stak een mes.
Hoe kon ik me voelen, hoe ik me voelde?
Ik zou zweren dat het liefde was en de hemel gezonden
Je hebt me bevrijd, nooit om me gegeven.
Ik had liefde nodig, een aanraking van je hand.
Ik moet voelen dat je om me geeft.
Toen was hij daar, liet me me heel van binnen voelen.…
Deze last van schuld verscheurt me. je moet geloven dat ik het geprobeerd heb.
Is iedereen hier?
Je hoeft geen angst te voelen.
We delen rantsoenen uit.
Voedsel en water, kleding, onderdak…
- Breng ze allemaal naar mij!
Begrijp het alsjeblieft in deze koude wind.
dat blaast dat het zwaar is.
Die luie jongen kan helpen.
het is onmogelijk dat je er doorheen komt.
Ik laat me niet betuttelen door jou!
Maar mijn rug kan pijn doen dus OK — breng het weg!
Ik wil niet afdwalen.
Zorg ervoor dat je voor me blijft.
(de schurk zal stelen)
Pure wanhoop in haar stem
Laat de muziek spelen!
Laat het helemaal gaan
Doe met me mee — kijken hoe twee zielen zoeken naar vuur
In a world beyond the one we know
Yin en Yang, Zwart en Wit
De kleuren vervagen
We breken de stilte.
Het fort, voor het vuur…
Terwijl ze op de een of andere manier liepen
Ze raakten aan de praat.
Brengt haar eigen en geest terug naar de tijd
Toen het vuur erin brandde.
Wat kan hij me bieden?
Ik begrijp het niet, het is gek, deze oude primadonna.…
Maar het gezicht in mijn hoofd is zij het?
Ik kan deze gevoelens niet van me afschudden.
- We zijn nu dicht bij huis.
Bedankt voor de hulp, hier is een dubbeltje.
En nu wegwezen.
Nu moet ik rennen.
Maar iets roept me terug.
(iets trekt me in de buurt)
Pure wanhoop in mijn gedachten
Ik moet uitzoeken waarom.
Ik moet weer terug.
Kom erbij.…