Seventh Wonder — Alley Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alley Cat" van Seventh Wonder.
Songteksten
I’ve got a broken heart and a broken smile
When I fall I get up even if it takes a while
Seeking shelter in the ghost of Elvis
And all of the magic Michael left this world
And I ain’t leaving even if I know that
Sometimes I drive on the wrong side
Somehow I’m terrified
Some days I will stray inside to cover that I’ve cried
Being twice as sorry because I’ve lied
Such a sad looking clown
In a world upside down
Astray in the alleys of this town
There’s but one little sun
Where she can safely run
When she comes undone
Oh baby let me stay your alley cat
You’re my wire to the light
And my spark here in the still of the night
So baby let me stay where I’m at In your sight I always feel alright
I’m right where I don’t want to be And it’s a mystery
How the will to fit in is making me A hole in history
And as long as I’m alive I won’t be free
Sometimes I’m left on the outside
Somehow I got no pride
Some days I am trying to survive when I collide
Win an empty Jackie by my side
Such a sad looking clown…
Oh baby let me stay your alley cat…
Why me? I’m trying to find
A way to erase and rewind
Help me face my fears
Stay pulling strings my dear
Rule me like a puppeteer
Oh baby let me stay your alley cat…
Songtekstvertaling
Ik heb een gebroken hart en een gebroken glimlach
Als ik val sta ik op, ook al duurt het even.
Op zoek naar onderdak in de geest van Elvis
En alle magische Michael verliet deze wereld
En ik ga niet weg, zelfs als ik dat Weet.
Soms rijd ik aan de verkeerde kant.
Ik ben doodsbang.
Sommige dagen zal ik van binnen afdwalen om te verbergen dat ik heb gehuild
Twee keer zoveel spijt omdat ik gelogen heb.
Zo ' n droevige clown
In een wereld ondersteboven
In de stegen van deze stad,
Er is maar één kleine zon
Waar ze veilig kan rennen
Als ze los komt
Oh baby laat me je straatkat blijven
Jij bent mijn draad naar het licht
En mijn vonk hier in de stilte van de nacht
Dus baby laat me blijven waar ik ben in jouw ogen Ik voel me altijd goed
Ik ben waar ik niet wil zijn en het is een mysterie
De wil om erbij te horen maakt van mij een gat in de geschiedenis.
En zolang ik leef zal ik niet vrij zijn
Soms zit ik aan de buitenkant.
Op een of andere manier heb ik geen trots
Soms probeer ik te overleven als ik Bots.
Win een lege Jackie aan mijn zijde
Zo ' n droevige clown…
Oh baby laat me je straatkat blijven…
Waarom ik? Ik probeer te vinden
Een manier om te wissen en terug te spoelen
Help me mijn angsten onder ogen te zien.
Blijf aan de touwtjes trekken.
Regeer me als een poppenspeler.
Oh baby laat me je straatkat blijven…