Seventh Rain — Something More songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something More" van Seventh Rain.

Songteksten

How come when you’re alive
Some say you’re living a lie
It seems the harder I try
They want me suffering
They live day after day
Wishing that they could be me So sad the game that they play
Is really suffering
Coming along I know we are
Standing alone today
So bring me to safety, 'cause I Might be the maybe
You wanted to hate me, but there’s
Something more
So now, what have we found
I get the feeling it’s now
We’ll find inside and out
We’re all just suffering
Take life into your hands
You’ll get the feeling again
Dig deep, deeper than skin
To cure the suffering
Coming along I know we are
Standing alone today
So bring me to safety, 'cause I Might be the maybe
You wanted to hate me, but there’s
Something more
Help me from under where I Might be discovered
I wanted a lover, but there’s
Something more
Break a window, and close your eyes
Break a window, and we’ll be fine
So bring me to safety, 'cause I Might be the maybe
You wanted to hate me, but there’s
Something more
Help me from under where I Might be discovered
I wanted a lover, but there’s
Something more
There’s something more

Songtekstvertaling

Hoe komt het als je nog leeft?
Sommigen zeggen dat je een leugen leeft.
Het lijkt erop dat hoe harder ik probeer
Ze willen dat ik lijd.
Ze leven dag in dag uit.
Wensend dat ze mij konden zijn zo verdrietig het spel dat ze spelen
Is echt lijden
Ik weet het zeker.
Alleen staan vandaag
Breng me in veiligheid.
Je wilde me haten, maar er is ...
Iets meer
Wat hebben we gevonden?
Ik heb het gevoel dat het nu is.
We vinden binnen en buiten
We lijden allemaal.
Neem het leven in je handen.
Je krijgt het gevoel weer.
Graaf diep, dieper dan de huid.
Om het lijden te genezen
Ik weet het zeker.
Alleen staan vandaag
Breng me in veiligheid.
Je wilde me haten, maar er is ...
Iets meer
Help me van onderen waar ik ontdekt kan worden.
Ik wilde een minnaar, maar er is
Iets meer
Breek een raam en doe je ogen dicht.
Als je een raam breekt, komt het wel goed.
Breng me in veiligheid.
Je wilde me haten, maar er is ...
Iets meer
Help me van onderen waar ik ontdekt kan worden.
Ik wilde een minnaar, maar er is
Iets meer
Er is nog iets.