Seventh Key — Winds of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winds of War" van Seventh Key.
Songteksten
You can see it in the faces of people everywhere
Fear, desperation and pain
The curse of ancient enemies
passed from father to son
With the blood of hatred runnin' through their veins
Look into the eyes of shattered souls,
lives destroyed by war
Images are burned into your brain
Oh the peace that we crave and the question we raise
The answers will stay hidden by the winds of war
Give praise to the father
Singin' «Hail to the Chief»
Young warriors marching to meet their destiny
You know that some will die
but who will cry for the children
Over land and water
Hell rains down from the sky
Brave sons and daughters
but fate decides who’ll live or die
We try to justify,
but who will cry for the children, yeah
Raise you head to the heavens and you pray
Make the images of war go away
Oh the solace we need
for the hearts that still bleed
Is hidden in the winds of war
If the answer is there for peace everywhere
It’s hidden in the winds of war
The winds of war
Hidden by the winds of war
The winds of war
In the name of God above look what we’ve done
In our lust for enemy blood,
we’ve blown it all to kingdom come
A holy sacrifice,
but no one cries for the children
(chorus)
Winds of war (repeat)
Songtekstvertaling
Je kunt het zien in de gezichten van mensen overal
Angst, wanhoop en pijn
De vloek van oude vijanden
doorgegeven van vader op zoon
Met het bloed van haat dat door hun aderen stroomt
Kijk in de ogen van verbrijzelde zielen,
levens verwoest door oorlog
Beelden worden in je hersenen gebrand
Oh de vrede die we verlangen en de vraag die we stellen
De antwoorden zullen verborgen blijven door de oorlogswinden.
Prijs de vader
Zing " Hail to the Chief»
Jonge krijgers marcheren naar hun lot
Je weet dat sommigen zullen sterven.
maar wie zal huilen om de kinderen
Over land en water
De hel regent vanuit de hemel
Dappere zonen en dochters
maar het lot beslist wie zal leven of sterven.
We proberen te rechtvaardigen,
maar wie zal huilen om de kinderen, Ja
Hef je hoofd naar de hemel en bid
Laat de beelden van de oorlog verdwijnen
Oh de troost die we nodig hebben
voor de harten die nog bloeden
Is verborgen in de winden van de oorlog
Als het antwoord er is voor vrede overal
Het is verborgen in de oorlogswinden.
De wind van de oorlog
Verborgen door de winden van de oorlog
De wind van de oorlog
In de naam van God hierboven kijk wat we hebben gedaan
In onze lust naar vijandelijk bloed,
we hebben alles opgeblazen.
Een heilig offer.,
maar niemand huilt om de kinderen
(Chorus)
Oorlogswinden (herhaling))