Seventh Key — When Love Is Dying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Love Is Dying" van Seventh Key.
Songteksten
It’s been a long lonely night
And I know you lie crying in the darkness
My thoughts are numb, and I watch the fire die
As the first light breaks with the dawn
Look through my eyes
So I can see what you’re seein'
Take my heart, and steal my soul away
So I can feel the pain you’re feelin'
Heart breaks inside
Makes a sound like a child that’s crying
Heart can’t conceal
What you feel when love is dying
When love is dying
Trouble and pain, weak and weary
Such a long winding road that brought us here
You think you’re alone, a voice in the darkness
Just open up your eyes, I’ll be standing there
Just take my hand, lay your head upon my shoulder
Dry your tears, hold you close to me
The storm inside is almost over
Heart breaks inside
Makes a sound like a child that’s crying
Heart can’t conceal
What you feel when love is dying
Heart breaks inside
Makes a sound like a child that’s crying
Heart can’t conceal
What you feel when love is dying
Heart breaks inside
Makes a sound
The sound of thunder rollin'
Heart can’t conceal
What you feel when love is dying
When love is dying
Heart breaks inside
Makes a sound like a child that’s crying
Heart can’t conceal
What you feel when love is dying
Songtekstvertaling
Het was een lange eenzame nacht
En ik weet dat je huilt in de duisternis
Mijn gedachten zijn verdoofd, en ik zie het vuur sterven.
Als het eerste licht breekt met de dageraad
Kijk door mijn ogen
Zodat ik kan zien wat je ziet.
Neem mijn hart, en steel mijn ziel weg
Zodat ik de pijn kan voelen die je voelt.
Hart breekt van binnen
Maakt een geluid als een kind dat huilt
Hart kan niet verbergen
Wat je voelt als de liefde sterft
Als de liefde sterft
Problemen en pijn, zwak en vermoeid
Zo ' n lange kronkelweg die ons hier bracht.
Je denkt dat je alleen bent, een stem in de duisternis
Doe je ogen open, dan sta ik daar.
Pak m 'n hand, leg je hoofd op m' n schouder.
Droog je tranen, hou je dicht bij me
De storm binnen is bijna voorbij.
Hart breekt van binnen
Maakt een geluid als een kind dat huilt
Hart kan niet verbergen
Wat je voelt als de liefde sterft
Hart breekt van binnen
Maakt een geluid als een kind dat huilt
Hart kan niet verbergen
Wat je voelt als de liefde sterft
Hart breekt van binnen
Maakt een geluid
The sound of thunder rollin'
Hart kan niet verbergen
Wat je voelt als de liefde sterft
Als de liefde sterft
Hart breekt van binnen
Maakt een geluid als een kind dat huilt
Hart kan niet verbergen
Wat je voelt als de liefde sterft