Seventh Dimension — V. Under the Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "V. Under the Moonlight" van Seventh Dimension.
Songteksten
Even though the darkness
Can seem to be eternal
A time will come when
There will be given a reason
To the reversed world
A familiar voice of the past
Will remind a man of a life
And of his personal paradise
But how much faith and hope
Can be received by such a subtle voice?
(«No, John»)
(«Life isn’t always what it seems like»)
(«What?»)
(«No, I don’t»)
(«I just want you to be prepared»)
(«On the television?)
(«No, never here»)
(«But you must be aware about the fact»)
(«It really exists»)
(«Those things happen out there»)
(«You must know that»)
(«In case something happens»)
(«You must be strong»)
(«Can you promise me this?»)
(«Things always happen in the wrong moments, John»)
(«I'm glad you’re aware about that»)
(«But everybody doesn’t have it like this»)
(«Life is a circle through day and night»)
(«Just like Rose says»)
(«An eight through the sun and the moon?»)
(«Did she say so?»)
(«She means the eight stands for eternity»)
(«So, please»)
(«Never believe that the sun has died down»)
(«It'll always come back»)
(«Sooner or later»)
(«I love you too, my son»)
I wake up again
This familiar voice is repeating
I turn my head, an orb of
Light is there to guide me
It’s taking me to a place
A place I’ve never seen before
A sacred lake in the night
Then came a blinding light
I fall down on my knees
I am ready to listen
Staring into the moonlight
Reflecting on what I have done
I feel the remorse hit me hard
I cry, trying to understand life
The anger leaves me, desperation survives
This voice, explaining everything
Still I can’t understand
How that perfect life
The sense of immortality
That endless dream
Didn’t survive
Songtekstvertaling
Hoewel de duisternis
Kan eeuwig lijken
Een tijd zal komen wanneer
Er zal een reden worden gegeven
Naar de omgekeerde wereld
Een bekende stem uit het verleden
Zal een man herinneren aan een leven
En van zijn persoonlijke paradijs.
Maar hoeveel geloof en hoop
Kan je ontvangen worden door zo ' n subtiele stem?
("Nee, John»)
("Het leven is niet altijd wat het lijkt»)
("Wat?»)
("Nee, dat doe ik niet»)
("Ik wil gewoon dat je voorbereid bent»)
("On the television?)
("Nee, nooit hier»)
"Maar jullie moeten je bewust zijn van het feit»)
("Het bestaat echt»)
("Die dingen gebeuren daarbuiten»)
("Je moet weten dat»)
("In het geval er iets gebeurt»)
("Je moet sterk zijn»)
("Kun je me dit beloven?»)
"Dingen gebeuren altijd op de verkeerde momenten, John»)
("Ik ben blij dat je je daarvan bewust bent»)
("But everybody don' t have it like this»)
"Het leven is een cirkel door dag en nacht»)
"Net zoals Rose zegt»)
"An eight through the sun and the moon?»)
("Zei ze dat?»)
"Ze bedoelt de acht staat voor de eeuwigheid»)
("So, please»)
("Nooit geloven dat de zon is gestorven onder»)
("It' ll always come back»)
("Vroeg of laat»)
"Ik hou ook van jou, mijn zoon»)
Ik word weer wakker.
Deze bekende stem herhaalt zich.
Ik draai mijn hoofd, een bol van
Licht is er om me te leiden
Het brengt me naar een plek.
Een plek die ik nog nooit eerder heb gezien.
Een heilig meer in de nacht
Toen kwam er een verblindend licht.
Ik val op mijn knieën
Ik ben klaar om te luisteren.
Starend in het maanlicht
Nadenken over wat ik heb gedaan
Ik voel de wroeging hard aankomen.
Ik huil, probeer het leven te begrijpen
De woede verlaat me, wanhoop overleeft
Deze stem, die alles uitlegt
Toch begrijp ik het niet.
Wat een perfect leven.
Het gevoel van onsterfelijkheid
Die eindeloze droom
Hij heeft het niet overleefd.