Seventh Day Slumber — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Seventh Day Slumber.
Songteksten
A beautiful lie was killing me I can’t believe I’m sober, I can’t believe I’m clean
It’s been a while since I felt this close to home
I know the fight’s not over but I don’t have to fight alone
And I’ve got to let You know, I just have to let You know
You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on And I feel so alive since that part of me died
I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do Until the day I die I thank You for my life
This feeling’s so hard to explain
I know that I said thank You but there’s more I want to say
Like I’m sorry for the time’s I lied to You
And all those nights You worry, the pain I put You through
And I’ve got to let You know, I just have to let You know
You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on And I feel so alive since that part of me died
I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do Until the day I die I thank You for my life
If I could change the mistakes I’ve made, turn back the hands of time
And erase all the nights I heard You, the tear I made You cry
You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on And I feel so alive since that part of me died
I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do Until the day I die I thank You for my life
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat ik nuchter ben, ik kan niet geloven dat ik clean ben
Het is lang geleden dat ik me zo dicht bij huis voelde.
Ik weet dat het gevecht nog niet voorbij is, maar ik hoef niet alleen te vechten.
En ik moet het je laten weten, Ik moet het je laten weten
Je gaf me het gevoel dat ik erbij hoorde, je gaf me de kracht om door te gaan en ik voel me zo levend sinds dat deel van me stierf.
Ik kon het niet alleen, maar met jou kan ik niets doen tot de dag dat ik sterf. ik dank je voor mijn leven.
Dit gevoel is zo moeilijk uit te leggen
Ik weet dat ik je heb Bedankt, maar er is meer dat Ik wil zeggen.
Alsof het me spijt dat ik tegen je gelogen heb.
En al die nachten dat je je zorgen maakt, de pijn die ik je heb aangedaan
En ik moet het je laten weten, Ik moet het je laten weten
Je gaf me het gevoel dat ik erbij hoorde, je gaf me de kracht om door te gaan en ik voel me zo levend sinds dat deel van me stierf.
Ik kon het niet alleen, maar met jou kan ik niets doen tot de dag dat ik sterf. ik dank je voor mijn leven.
Als ik de fouten die ik heb gemaakt kon veranderen, draai dan de handen van de tijd terug.
En Wis alle nachten dat ik je hoorde, de traan die ik je liet huilen
Je gaf me het gevoel dat ik erbij hoorde, je gaf me de kracht om door te gaan en ik voel me zo levend sinds dat deel van me stierf.
Ik kon het niet alleen, maar met jou kan ik niets doen tot de dag dat ik sterf. ik dank je voor mijn leven.