Seventh Day Slumber — Addicted to My Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted to My Pain" van Seventh Day Slumber.
Songteksten
Striking the match that burns me Pouring more gasoline unto the flame
I’m to blame
I’m all alone and bleeding
And every self-inflicted wound in me Am I addicted to my pain?
And I can’t love
Without You here
Will You wash away
All my fear?
Addicted to my pain
Cause I can’t see
And I can’t feel
God, I’m praying none of this is real
Addicted to my pain
I am the judge and jury
I always sentence me To be condemned
There’s no amends
I hate with no conditions
Will I ever be forgiven
For my rage
And break out of this cage?
And I can’t love
Without You here
Will You wash away
All my fear?
Addicted to my pain
Cause I can’t see
And I can’t feel
God, I’m praying none of this is real
Addicted to my pain
Take this guilt
This bitter rage
Keeping me Locked in chains
Can You heal my heart?
Can You take this pain?
Will You wash away
All these things?
And I can’t love
Without You here
Will You wash away
All my fear?
Addicted to my pain
Cause I can’t see
And I can’t feel
God, I’m praying none of this is real
Addicted to my pain
My pain
Songtekstvertaling
De lucifer aansteken die me verbrandt en meer benzine in de vlam gieten
Het is mijn schuld.
Ik ben helemaal alleen en bloed
En elke zelf toegebrachte wond in mij ben ik verslaafd aan mijn pijn?
En ik kan niet liefhebben
Zonder jou hier
Wil je wegspoelen?
Al mijn angst?
Verslaafd aan mijn pijn
Want ik zie niets.
En ik kan niet voelen
God, Ik bid dat dit allemaal niet echt is.
Verslaafd aan mijn pijn
Ik ben de rechter en jury.
Ik veroordeel me altijd om veroordeeld te worden.
Er is geen compensatie.
Ik haat zonder voorwaarden.
Zal ik ooit vergeven worden
Voor mijn woede
En uit deze kooi breken?
En ik kan niet liefhebben
Zonder jou hier
Wil je wegspoelen?
Al mijn angst?
Verslaafd aan mijn pijn
Want ik zie niets.
En ik kan niet voelen
God, Ik bid dat dit allemaal niet echt is.
Verslaafd aan mijn pijn
Neem deze schuld.
Deze bittere woede
Me opgesloten houden in kettingen
Kun je mijn hart genezen?
Kun je tegen deze pijn?
Wil je wegspoelen?
Al deze dingen?
En ik kan niet liefhebben
Zonder jou hier
Wil je wegspoelen?
Al mijn angst?
Verslaafd aan mijn pijn
Want ik zie niets.
En ik kan niet voelen
God, Ik bid dat dit allemaal niet echt is.
Verslaafd aan mijn pijn
Mijn pijn