Sevendust — Lifeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeless" van Sevendust.
Songteksten
I wanna hold you up,
To let you see yourself.
I’m sick of watching
You fall on your face again.
I want to help you,
You have to help yourself.
I know you wont
Communicate to me.
(I fucking hate this!)
Suffering long enough.
I take my hands around you,
You’ll never breathe again.
Your wish has come,
No telling what you’ll see.
Or will it be the end?
The temptation fills you up,
No sign of slowing down.
You have to stop before your soul
To turn around.
You never listen
To understand what I say.
You keep on pushing
The same ol' fucking line to me.
(Watching you fumble!)
Suffering all your life.
I take my hands around you,
You’ll never breathe again.
Your wish has come,
No telling what you’ll see.
Will it be the end?
Constrict my hands around you,
You’ll never breathe again.
Your wish has come,
No telling what you’ll see.
Will it be the end?
You never listen
To understand what I say.
You keep on pushing
The same ol' fucking line to me.
(Watching you fumble!)
Suffering all your life.
Constrict my hands around you,
You’ll never breathe again.
Your wish has come,
No telling what you’ll see.
Will it be the end?
So try and sell the story
Of why you think it’s gone away.
I wish that I could tell you
What will be, if it’s not the end.
Songtekstvertaling
Ik wil je omhoog houden.,
Om je jezelf te laten zien.
Ik ben het zat om te kijken.
Je valt weer op je gezicht.
Ik wil je helpen.,
Je moet jezelf helpen.
Dat Weet ik.
Communiceer met me.
Ik haat dit.)
Lang genoeg lijden.
Ik neem mijn handen om je heen,
Je zult nooit meer ademen.
Je wens is gekomen.,
Je weet niet wat je zult zien.
Of zal het het einde zijn?
De verleiding vult je,
Geen teken van vertraging.
Je moet stoppen voor je ziel
Omdraaien.
Je luistert nooit.
Om te begrijpen wat ik zeg.
Je blijft duwen.
Dezelfde verdomde zin voor mij.
(Kijken hoe je fumble!)
Je hele leven lijden.
Ik neem mijn handen om je heen,
Je zult nooit meer ademen.
Je wens is gekomen.,
Je weet niet wat je zult zien.
Zal het het einde zijn?
Knijp m ' n handen om je heen.,
Je zult nooit meer ademen.
Je wens is gekomen.,
Je weet niet wat je zult zien.
Zal het het einde zijn?
Je luistert nooit.
Om te begrijpen wat ik zeg.
Je blijft duwen.
Dezelfde verdomde zin voor mij.
(Kijken hoe je fumble!)
Je hele leven lijden.
Knijp m ' n handen om je heen.,
Je zult nooit meer ademen.
Je wens is gekomen.,
Je weet niet wat je zult zien.
Zal het het einde zijn?
Dus probeer het verhaal te verkopen.
Waarom denk je dat het weg is?
Ik wou dat ik je kon vertellen
Wat zal er zijn, als het niet het einde is.