Seven Witches — In A Small Child's Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Small Child's Room" van Seven Witches.
Songteksten
Awake I have been so alone
Afraid to close my eyes
I’m waiting for the dawn
Alone in my shadowed room
Sitting here all by myself
Morning will be here soon — morning
will be here soon
again / In a small child’s room
here I am alone
The night I know what it hides
Things that come and get me now
Things that crawl and slide
Oh no — I think I hear one now
Scratching at my closet door —
Begging me to let it out — begging me to let it out -(repeat chorus*)
The time I watch it crawl slow
When will the sun rise again
Making the bad things go The sheets are up over my head
Now I realize there’s something
Under the bed — There’s something
Under my bed
They came once again to take me Away — but this time I was
Not theirs to take
They tried without fail to pull
Me through their void
I try to tell but no one believes
This boy
Songtekstvertaling
Wakker ben ik zo alleen geweest
Bang om mijn ogen te sluiten
Ik wacht op de dageraad.
Alleen in mijn schaduwkamer
Ik zit hier helemaal alleen.
De ochtend zal hier snel zijn.
zal hier snel zijn.
opnieuw / In een kleine kinderkamer
hier ben ik alleen.
De nacht Ik weet wat het verbergt
Dingen die me nu komen halen
Dingen die kruipen en glijden
Oh nee-ik denk dat ik er nu een hoor
Krabend aan mijn kastdeur —
Smekend me om het eruit te laten smekend me om het eruit te laten*)
The time I watch it crawl slow
Wanneer komt de zon weer op?
De slechte dingen laten gaan de lakens zijn boven mijn hoofd
Nu besef ik dat er iets is.
Onder het bed-Er is iets
Onder mijn bed
Ze kwamen me weer halen.
Niet die van hen om te nemen.
Ze probeerden zonder te falen om te trekken
Ik door hun leegte
Ik probeer het te vertellen, maar niemand gelooft
Deze jongen.