Seven Witches — If You Were God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Were God" van Seven Witches.
Songteksten
If you had the upper hand
No retribution, anything in command
Would you be the hand that feeds
Or ethnic cleanser, be the holy creed
Crimes of passion or crimes of hate
To whom do we owe this sadistic fate
Living in darkness at a beckon call
Would you pervert them or let them fall
There must be an answer
There must be a reason
The questions that we love to ask
Forgive and call it treason
If you were god — could you refuse
If you were god — would someone lose
If you were god — would they have to choose
If you were god — what would you do In his likeness is what thay’re taught
His blood is spilled in worlds apart
New disease, a new weapon found
Religious slaughter on sacred ground
God is good, and you know I believe
Why damn us all by mortal deeds
Power that hand that can turn it all around
Or let it remain the real battleground
One by one would you lead them down
Take away the life they found
Could you take them by the hand
Lead them all to the promised land
One by one are you on his side
Time will come when you decide
Blood is shed, the millions cry
Call it an angel on Judas' side?
Songtekstvertaling
Als je de overhand had
Geen vergelding, alles wat het bevel voert.
Zou jij de hand zijn die voedt
Of etnische zuiverder, Wees de Heilige credo
Misdaden van passie of haatmisdrijven
Aan wie danken we dit sadistische lot?
Leven in duisternis bij een roep van beckon
Wilt gij hen misleiden, of laat gij hen ondergaan?
Er moet een antwoord zijn.
Er moet een reden zijn.
De vragen die we graag stellen
Vergeef en noem het verraad.
Als je god was — zou je dan weigeren
Als jij god was, zou iemand verliezen.
Als jij god was, zouden ze dan moeten kiezen.
Als je god was, wat zou je dan doen in zijn gelijkenis?
Zijn bloed wordt vergoten in verschillende werelden.
Nieuwe ziekte, een nieuw wapen gevonden
Religieuze slachting op heilige grond
God is goed, en je weet dat ik geloof
Waarom vervloek je ons allemaal met sterfelijke daden?
Kracht die hand die alles kan omdraaien
Of laat het het echte slagveld blijven
Eén voor één wil je ze naar beneden leiden
Neem het leven weg dat ze vonden.
Kun je ze bij de hand nemen?
Leid ze allemaal naar het Beloofde land.
Eén voor één sta je aan zijn kant.
De tijd zal komen wanneer je beslist
Bloed vergoten, miljoenen huilen
Een engel van Judas?