Seven System — Generations Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generations Lost" van Seven System.
Songteksten
Generations lost and left behind,
and as I search for answers I have found why.
You see yesterday’s methods are preached as today’s
gospel.
Have we forgotten the purpose for a hospital?
Life here seems at ease.
As usual the hospital is very clean.
Everything seems to be in order here.
But at a closer look the problem becomes clear.
Level by level, floor by floor
I search every office and behind every door.
I look down the corridors and I look through the halls.
Every bed is full but the patients don’t seem sick at
all.
Is this a hospital built only for the well.
Outside the windows I see nothing but hell.
I question the purpose of this facility,
and I hear shut up, who gave you authority.
Right to refuse service now hangs over the door.
Dieing underneath it are a bunch of junkies and whores.
Ritualistic, religious, obligation.
Huh, used to work, but not in this generation.
Disease is to dangerous to let in.
This clinics purpose is very thin.
If our icon truly won the battle,
Why don’t we remove disease’s shackles?
What good is a hospital if it doesn’t treat the sick?
A hospital for the well, why does it exist?
Outside these walls I search for the truth,
I found out that this hospital is killing our youth.
You throw the sick people out and speak of punishment.
Casting stones of wrath and judgment.
Ever think that you’re out of line?
The sick are buried under these stones and you feel
fine.
But then I examine myself and I look within.
Have I committed this very sin?
The truth hurts kind of like being burned.
Admission to this clinic can never be earned.
I say no more burdens or heavy yokes.
A spark is set and a fire is stoked.
It consumes my heart and my sole.
I’ll take the hospital out to the world as a whole.
I’m done here, I’m knocking the dust off my feet as I
go.
If I do anything I’ll see that you’re overthrown.
Because a hospital without any sick is like a tree
without fruit.
I’ll treat the generations lost without you.
Songtekstvertaling
Generaties verloren en achtergelaten,
en terwijl ik naar antwoorden zoek, heb ik ontdekt waarom.
U ziet de methoden van gisteren worden gepredikt als de huidige
evangelie.
Zijn we het doel van een ziekenhuis vergeten?
Het leven hier lijkt op zijn gemak.
Zoals gewoonlijk is het ziekenhuis erg schoon.
Alles lijkt in orde hier.
Maar bij nader inzien wordt het probleem duidelijk.
Niveau naar niveau, vloer naar vloer
Ik doorzoek elk kantoor en achter elke deur.
Ik kijk door de gangen en door de gangen.
Elk bed is vol, maar de patiënten lijken niet ziek.
al.
Is dit een ziekenhuis dat alleen voor de bron is gebouwd.
Buiten de ramen zie ik niets dan de hel.
Ik trek het doel van deze faciliteit in twijfel.,
en ik hoor zwijgen, wie je gezag gaf.
Het recht om de dienst te weigeren hangt nu boven de deur.
Daaronder liggen junkies en hoeren.
Ritualistisch, religieus, verplicht.
Vroeger wel, maar niet in deze generatie.
Ziekte is te gevaarlijk om binnen te laten.
Dit klinieken doel is erg dun.
Als ons icoon echt de strijd heeft gewonnen,
Waarom verwijderen we de ketenen van de ziekte niet?
Wat heb je aan een ziekenhuis als het de zieken niet behandelt?
Een ziekenhuis voor de bron, waarom bestaat het?
Buiten deze muren zoek ik naar de waarheid,
Ik ben erachter gekomen dat dit ziekenhuis onze jeugd doodt.
Je gooit de zieke mensen eruit en spreekt over straf.
Stenen werpen van toorn en oordeel.
Ooit gedacht dat je te ver ging?
De zieken zijn begraven onder deze stenen en je voelt
fijn.
Maar dan onderzoek ik mezelf en kijk ik naar binnen.
Heb ik deze zonde begaan?
De waarheid doet pijn als verbrand worden.
Toegang tot deze kliniek kan nooit verdiend worden.
Ik zeg geen last meer of zware Jokes.
Een vonk wordt aangestoken en een vuur wordt aangestoken.
Het verteert mijn hart en mijn zool.
Ik breng het ziekenhuis naar de hele wereld.
Ik ben hier klaar, Ik sla het stof van mijn voeten als ik
gaan.
Als ik iets doe, zorg ik dat je omvergeworpen wordt.
Want een ziekenhuis zonder ziekte is als een boom.
zonder fruit.
Ik behandel de verloren generaties zonder jou.