Seven Places — Even When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even When" van Seven Places.
Songteksten
This week, I prayed, one time
My phone, it rang, I put You on the other line
And now my thoughts they drift around
My knees remain unacquainted with the ground
Unless my faith is put to the test and I am forced to bow
Although I’m in this flesh it doesn’t mean You shouldn’t have the best
From me, from me
Even when my eyes are dry
Even when my soul is tired
Even when my hands are heavy, I will lift them up to You
It’s not about how I feel, oh Lord I am here for You
I exist for you
I close my eyes but all I see
Is a background of black, bouncy squiggly lines
And this week’s mistakes coming back to mind but
I will lift my voice and make a joyful sound
Forget about me, I only get me down
Although I cannot see it doesn’t mean I shouldn’t sing to You, to You
You’ve given me Your life and have held mine together yet I find
Excuses to slouch in my pew
But when glory divine
Is sitting in my very presence, the least that I can do
Is give my all to You, give my all to You
Songtekstvertaling
Deze week heb ik gebeden, één keer
Mijn telefoon ging, ik heb je aan de andere lijn gezet.
En nu drijven mijn gedachten rond
Mijn knieën blijven onbegeleid met de grond
Tenzij mijn geloof op de proef wordt gesteld en ik moet buigen.
Hoewel ik in dit vlees zit, betekent het niet dat je niet de beste moet hebben.
Van mij, van mij
Zelfs als mijn ogen droog zijn
Zelfs als mijn ziel moe is
Zelfs als M ' n handen zwaar zijn, til ik ze op.
Het gaat niet om hoe ik me voel, O Heer Ik ben hier voor u
Ik besta voor jou
Ik sluit mijn ogen maar alles wat ik zie
Is een achtergrond van zwarte, stuiterende kronkellijnen
En de fouten van deze week komen terug in mijn gedachten maar
Ik zal mijn stem verheffen en een vreugdevol geluid maken
Vergeet mij, Ik haal me alleen maar naar beneden.
Hoewel ik het niet kan zien, betekent niet dat ik niet voor je moet zingen, voor jou.
Je hebt me jouw leven gegeven en het mijne bij elkaar gehouden.
Excuses om in mijn kerkbank te slopen
Maar als de heerlijkheid goddelijk is
Zit in mijn aanwezigheid, het minste wat ik kan doen
Is geef mijn alles aan jou, geef mijn alles aan jou