Seven Places — All In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In My Head" van Seven Places.
Songteksten
Fall, fall my eyes onto the page
Filling my mind with endless knowledge but in vain
Puff, puff my mind blows up and I
Am left with everything that nothing is inside
Oh Lord I thought I knew it all
My heart was not informed I know nothing at all
I fall apart, when it’s all in my head
Thought knowledge would save me left a void instead
Move into my heart bring to life what was dead
I can’t feel Your heartbeat when You’re in my head
If my mind is full but my heart isn’t there
That’s like trying to inhale without the air
So dear Jesus breathe new life in me
Resuscitate this heart of mine give it a beat
Oh Lord I thought I knew it all
My heart was not informed I know nothing at all
What if Salvation had been
Something He only thought about
What if He never let it sink into His heart
He could have simply spoken
Wise words erasing human doubts
But now I have a pulse He spoke them with His heart
Songtekstvertaling
Fall, fall my eyes on the page
Mijn geest vullen met eindeloze kennis, maar tevergeefs.
Puff, puff my mind wordt opgeblazen en ik
Ik blijf achter met alles wat er binnen is.
Ik dacht dat ik alles wist.
Mijn hart was niet op de hoogte. Ik weet helemaal niets.
Ik stort in, als het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik dacht dat kennis me zou redden en in plaats daarvan een leegte zou achterlaten.
Beweeg in mijn hart breng wat dood was tot leven
Ik voel je hartslag niet als je in mijn hoofd zit.
Als mijn geest vol is maar mijn hart er niet is
Dat is alsof je probeert in te ademen zonder de lucht.
Dus lieve Jezus adem nieuw leven in mij
Reanimeer dit hart van mij Geef het een beat
Ik dacht dat ik alles wist.
Mijn hart was niet op de hoogte. Ik weet helemaal niets.
Wat als verlossing was geweest
Iets waar hij alleen maar aan dacht.
Wat als hij het nooit in zijn hart laat zinken?
Hij had gewoon kunnen praten.
Wijze woorden die de menselijke twijfel wegnemen
Maar nu voel ik een hartslag. hij sprak ze met zijn hart.