Seven Mary Three — Laughing Out Loud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laughing Out Loud" van Seven Mary Three.
Songteksten
These grievous goals
That hang around my skull
Are disappearing in numbers
The scattered fires inside of me Have reached their permanent slumber
We’re not a part of this heartbreak age
She’s not defined by the money
And every question answered today
As I rest my head on her stomach
Soundtrack skips, we get over it Laughing out loud
I know your body is a battleground
I can feel you pull when you fake it Close your eyes and think of me If you make the rules you can shake them
And you can’t shock me because I can take it
I’m not going anywhere
Soundtrack skips, we get over it Laughing out loud
Laughing out loud
Every gathered thread
Is threatened with pressure, worry and anxiousness
But something inside of me has been overtaken
With your promise of greatest hits
All the pieces fit
Laughing out loud
Laughing out loud
We’re not a part of this heartbreak age
And she’s not defined by the money
And every question answered today
As I rest my head on her stomach
A new heart beats inside of me and
I want to believe in Laughing out loud
Laughing out loud
Songtekstvertaling
Deze pijnlijke doelen
Die rond mijn schedel hangen
Verdwijnen in aantallen
De verspreide branden in mij hebben hun permanente slaap bereikt.
We maken geen deel uit van deze gebroken leeftijd.
Ze wordt niet bepaald door het geld.
En elke vraag is vandaag beantwoord.
Terwijl ik mijn hoofd op haar buik leg
Soundtrack slaat over, We komen er overheen lachend
Ik weet dat je lichaam een slagveld is.
Ik voel dat je trekt als je doet alsof je je ogen sluit en aan mij denkt als je de regels maakt kun je ze schudden
En je kunt me niet shockeren, want ik kan het aan.
Ik ga nergens heen.
Soundtrack slaat over, We komen er overheen lachend
Hardop lachen
Elke verzamelde draad
Wordt bedreigd met druk, zorgen en angst
Maar iets in mij is ingehaald.
Met uw belofte van de grootste hits
Alle stukken passen
Hardop lachen
Hardop lachen
We maken geen deel uit van deze gebroken leeftijd.
En ze wordt niet bepaald door het geld.
En elke vraag is vandaag beantwoord.
Terwijl ik mijn hoofd op haar buik leg
Een nieuw hart klopt in mij en
Ik wil geloven in hardop lachen.
Hardop lachen