Seven Day Sonnet — All Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Fall Down" van Seven Day Sonnet.
Songteksten
Let this ring, how my hands have been tied
A brief smile trickles down my face
And your words and the thought of this memory
Became a strange existence for me
Three years interuppted by doubt and choice
Cast to the highest bidder, broken
Scattered in me, so where then are my limits
We all fall down in life pouring rain
Call to me your name brings suffering
Let go might just come as a big relief
All of this good work done for nothing
Rise up have to stand on my own two feet
It may be so compelling
Come out and sing with me
Rebellious, an invisible burden
Louder shake the nightmares away
Into something golden
We all fall down in life pouring rain
Call to me your name brings suffering
Call to me your name brings suffering
And we all fall down
We all fall down
Wandering this stricken place for me
And i washed my hands
See through these closed eyes
A haltered confession
Break, burn all these lies off like ticks
We all fall down in life pouring rain
Call to me your name.
We all fall down in life pouring rain
Call to me your nam brings suffering
We all fall down in life pouring rain
Call to me your name brings suffering
Call to me your name brings suffering
Songtekstvertaling
Laat deze ring, hoe mijn handen gebonden zijn
Een korte glimlach druppelt langs mijn gezicht
En je woorden en de gedachte aan deze herinnering
Werd een vreemd bestaan voor mij
Drie jaar door twijfel en keuze vervlochten
Geworpen naar de hoogste bieder, gebroken
Verspreid in mij, dus waar zijn dan mijn grenzen
We vallen allemaal neer in het leven stromende regen
Roep me, je naam brengt lijden.
Laten gaan kan een grote opluchting zijn.
Al dit goede werk voor niets gedaan
Opstaan moet op mijn eigen benen staan
Het kan zo overtuigend zijn.
Kom naar buiten en zing met me
Opstandig, een onzichtbare Last
Harder schudden de nachtmerries weg
In iets van goud
We vallen allemaal neer in het leven stromende regen
Roep me, je naam brengt lijden.
Roep me, je naam brengt lijden.
En we vallen allemaal
We vallen allemaal
Dwalend door deze getroffen plek voor mij
En ik waste mijn handen
Kijk door deze gesloten ogen.
Een halfslachtige bekentenis.
Break, burn al deze leugens af als teken
We vallen allemaal neer in het leven stromende regen
Roep me je naam.
We vallen allemaal neer in het leven stromende regen
Roep me je nam brengt lijden
We vallen allemaal neer in het leven stromende regen
Roep me, je naam brengt lijden.
Roep me, je naam brengt lijden.