Seven Brides For Seven Brothers - Original London Cast — Love Never Goes Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Never Goes Away" van Seven Brides For Seven Brothers - Original London Cast.
Songteksten
ADAM
Look at you,
Like a lost little calf
I don’t mean to laugh or tease you.
Where’s your sense there are so many girls
With long golden curls to please you.
Love comes and goes away,
You’re hurtin’bad tonight.
Oh, love comes and goes away,
I’m older ain’t I always led you right.
GIDEON
Alice isn’t just any girl.
ADAM
I know that love’s not a game.
GIDEON
Alice isn’t just any girl.
ADAM
At heart ev’ry girl’s the same,
Ev’ry girl’s the same.
GIDEON
Not her, not her.
ADAM
Love comes and goes away
You’re hurtin’bad tonight.
Oh love comes and goes away
I’m older ain’t I always led you right?
MILLY
I could run but the feeling is there.
No place anywhere can hide me,
I’m in love and I don’t have a chance
I can’t stop that voice inside me.
Love never goes away,
It plays on like a song.
Oh, love never goes away,
He holds me and I know where I belong.
GIDEON
Alice isn’t just any girl
I know that love’s not a game.
MILLY
Adam isn’t any man
ADAM
At heart ev’ry girl’s the same,
They are all the same
GIDEON
Not her, not her
MILLY
Not him, not him
ADAM
He’ll see, he’ll see
MILLY ADAM GIDEON
Love never goes away It goes away I love Alice
It plays on like a song. Comes and goes away. This feeling
Can’t be wrong.
Oh love never goes away I love Alice
You can’t get free In time you’ll see You can’t get free
When you’re in love You’ll look at love When you’re in love
All
Like me!
Songtekstvertaling
ADAM
Kijk jou eens.,
Als een verloren kalf.
Ik wil je niet uitlachen of plagen.
Waar is je gevoel? er zijn zoveel meisjes.
Met lange gouden krullen om je te behagen.
Liefde komt en gaat weg,
Je hebt vanavond pijn.
Oh, liefde komt en gaat weg,
Ik ben ouder, heb ik je niet altijd goed geleid.
GIDEON
Alice is niet zomaar een meisje.
ADAM
Ik weet dat liefde geen spel is.
GIDEON
Alice is niet zomaar een meisje.
ADAM
In het hart is elk meisje hetzelfde,
Het meisje is hetzelfde.
GIDEON
Zij niet, zij niet.
ADAM
Liefde komt en gaat weg
Je hebt vanavond pijn.
Oh liefde komt en gaat weg
Ik ben ouder, toch?
MILLY
Ik kan rennen, maar het gevoel is er.
Nergens kan ik me verstoppen.,
Ik ben verliefd en ik heb geen kans.
Ik kan die stem in me niet stoppen.
Liefde gaat nooit weg,
Het speelt door als een lied.
Oh, liefde gaat nooit weg,
Hij houdt me vast en ik weet waar ik thuishoor.
GIDEON
Alice is niet zomaar een meisje.
Ik weet dat liefde geen spel is.
MILLY
Adam is geen man.
ADAM
In het hart is elk meisje hetzelfde,
Ze zijn allemaal hetzelfde.
GIDEON
Zij niet, zij niet.
MILLY
Hij niet, hij niet.
ADAM
Hij zal het zien.
MILLY ADAM GIDEON.
Liefde gaat nooit weg Ik hou van Alice
Het speelt door als een lied. Komt en gaat weg. Dit gevoel
Kan niet verkeerd zijn.
Oh liefde gaat nooit weg Ik hou van Alice
Je kunt niet op tijd vrij komen. je zult zien dat je niet vrij kunt komen.
Als je verliefd bent kijk je naar de liefde als je verliefd bent
Al
Zoals ik!