Seven — Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lisa" van Seven.
Songteksten
Rain pours down on the small cottage in the forest
Wind rattles the windows
Three rooms, a kitchen and a garden with potatoes and carrots
In the morning Lisa awakens in a scent of yesterday’s meal
Does anybody wonder how does Lisa feel
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone
The steam of the bread rises up from the small chimney
Lisa has pale thin skin, black hair,
A brown, knee-length dress cover her tired and meek body
The worm fingers are black from the oven
and the palms are witheres by the garden.
Does anybody wonder how does Lisa feel
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone
Lisa cooks, cleans, potters, around, sleeps and cries.
Nobody knows she exists, only the wind enters her house.
Lisa is alone, must thst be or where does belong is Lisa’s world?
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Songtekstvertaling
Het regent op het huisje in het bos.
Wind rammelt de ramen
Drie kamers, een keuken en een tuin met aardappelen en wortelen
'S Morgens wordt Lisa wakker in een geur van de maaltijd van gisteren.
Vraagt iemand zich af hoe Lisa zich voelt?
Waarom is Lisa zo alleen?
Waarom is Lisa zo alleen?
Waarom is Lisa zo alleen?
Waarom is Lisa zo alleen?
De stoom van het brood komt op uit de kleine schoorsteen
Lisa heeft bleke dunne huid, zwart haar,
Een bruine, knie-lengtejurk bedekt haar vermoeide en zachtmoedige lichaam.
De wormvingers zijn zwart van de oven.
en de dadelpalmen hangen bij het paradijs.
Vraagt iemand zich af hoe Lisa zich voelt?
Waarom is Lisa zo alleen?
Waarom is Lisa zo alleen?
Waarom is Lisa zo alleen?
Waarom is Lisa zo alleen?
Lisa kookt, maakt schoon, potten, slaapt en huilt.
Niemand weet dat ze bestaat, alleen de wind komt haar huis binnen.
Lisa is alleen, moet dat zijn of waar hoort Lisa ' s wereld?
Waarom is Lisa zo alleen?
Waarom is Lisa zo alleen?
Waarom is Lisa zo alleen?
Waarom is Lisa zo alleen?
Waarom is Lisa zo alleen?
Waarom is Lisa zo alleen?
Geen idee.
Geen idee.
Geen idee.
Geen idee.
Geen idee.