Seven — City of Gold songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City of Gold" van Seven.

Songteksten

Riiiight
Deuce!
Nothing but trouble, what they gonna do with us?
Street’s a motherfucker, ain’t no tellin who to trust
I told em show me the money, I wanna see it all
Been around the world twice, nigga I done seen it all
Motivation — grind long as it takes
This shit cutthroat, nobody is safe
I put my city on my back, nigga no matter the weight
And while I’m at it might as well give em something to hate
Lil gold chains, diamonds are forever til a nigga gone
I notice they don’t pay attention til a nigga on Sex, money and drugs — I call it rock n roll
I was brought up one way, nigga coppin dro
I front myself and get it on the back yea
Woke up hung, movin set, tonight I’m goin back
Another day, another dollar, another night of weed and vodka
Ain’t no promising tomorrow so I’m tryna put my stuck up I tell em watch my back, not my sack
That’s words of wisdom from my homeboy rack
If the niggas cut the check then it must be my callin
Put yo money up and crist on it, my pull
I been down this road before
Man, some things never change
It’s like you make a little money and people act like they know you
It’s funny how things have changed in a year here
In the city of gold
Gotta hustle to survive
Perfect day on the grind
Our mission to get nurture
Only to live and die
In LA…
Look, suckers pray, try and stay away from fuckery
A man before anything, I fuck with who fuck with me Rain king, yea I weave up up Money, power and respect, nigga we’s the mob
I’m on my job 9 to 5
Better yet, 5 to 9, graveyard
One in a million, against all odds
Little niggas run around this bitch for pays like the city of God
Lost angels, mentality is devilish
Make the witness disappear as well as all the evidence
Somebody call the ambulance, the nigga juicy killin em Used to import the word, split em and deliver em Paid my dues, owe it to myself
Street nigga, something I can’t help
Glock 26, 9 millie in my belt
Gamble with the street and play the cards I was dealt
I been down this road before
Man, some things never change
It’s like you make a little money and people act like they know you
It’s funny how things have changed in a year here
In the city of gold
Gotta hustle to survive
Perfect day on the grind
Our mission to get nurture
Only to live and die
In LA…

Songtekstvertaling

Rechts
Deuce!
Alleen maar problemen, wat gaan ze met ons doen?
De straat is een klootzak, je weet niet wie je moet vertrouwen.
Ik zei tegen em, laat me het geld zien, Ik wil het allemaal zien.
Ik heb de wereld al twee keer gezien.
Motivatie-slijpen zolang als nodig is
Deze shit cutthroat, niemand is veilig.
Ik zet mijn stad op mijn rug, nigga ongeacht het gewicht
En nu ik toch bezig ben, kan ik ze net zo goed iets geven om te haten.
Lil gold chains, diamonds are forever til a nigga gone
Ik merk dat ze niet opletten tot een neger over seks, geld en drugs-Ik noem het rock - ' N-roll
Ik ben op een manier opgevoed, nikker coppin drone.
Ik zet mezelf voor en krijg het op de achterkant.
Wakker, opgehangen, movin set, vanavond ga ik terug.
Weer een dag, nog een dollar, nog een nacht wiet en wodka.
Morgen is niet veelbelovend, dus ik probeer niet om m 'n stokje te steken. Ik zeg tegen ze dat ze op me moeten passen, niet op m' n zak.
Dat zijn Wijze Woorden van mijn homeboy rack.
Als de negers de cheque hebben uitgeschreven, dan moet het mijn callin zijn.
Zet je geld op en doe er wat aan.
Ik heb dit al eerder meegemaakt.
Sommige dingen veranderen nooit.
Het is alsof je wat geld verdient en mensen doen alsof ze je kennen.
Het is grappig hoe de dingen hier in een jaar zijn veranderd.
In de stad van goud
Je moet je haasten om te overleven.
Perfecte dag op de grind
Onze missie om opvoeding te krijgen
Alleen om te leven en te sterven
In LA…
Kijk, sukkels bid, probeer weg te blijven van fuckery
Een man voor wat dan ook, ik neuk met wie me belazert Rain king, Ja Ik heb geld, macht en respect, nigga we zijn de maffia
Ik ben op mijn werk van 9 tot 5
Nog beter, 5 tot 9, kerkhof.
Eén op een miljoen, tegen alle verwachtingen in.
Kleine negers rennen rond deze teef voor het geld als de stad van God
Verloren engelen, mentaliteit is duivels
Laat de getuige verdwijnen en al het bewijs.
Laat iemand de ambulance bellen, de nigga juicy killin em importeerde het woord, deelde ze en leverde ze af betaalde mijn contributie, ben het mezelf verschuldigd.
Straatneger, iets wat ik niet kan helpen.
Glock 26, 9 millie in mijn riem
Gok met de straat en speel de kaarten die ik kreeg
Ik heb dit al eerder meegemaakt.
Sommige dingen veranderen nooit.
Het is alsof je wat geld verdient en mensen doen alsof ze je kennen.
Het is grappig hoe de dingen hier in een jaar zijn veranderd.
In de stad van goud
Je moet je haasten om te overleven.
Perfecte dag op de grind
Onze missie om opvoeding te krijgen
Alleen om te leven en te sterven
In LA…