Seven — Carpe Diem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carpe Diem" van Seven.
Songteksten
Ce beat donne envie de faire: «Hey»
Tu vois le truc? Ça donne envie de faire hey
Ce beat donne envie de faire: «Hey»
Ce beat donne envie de faire: «Hey»
Ce beat donne envie de faire: «Hey»
Ça donne envie de faire: «Hey»
Quoi d’neuf mamen? Qu’est-ce que tu racontes?
Paraît que le rap est dead mais personne n’a vu sa tombe
Donc j’vis mon truc à fond, un rythme dangereux
Regard vers le lointain et jamais mes aiguilles sur ma montre
C’est bon, laissez-moi suivre ma foutue voie
Pour une fois, qu’elle se limite au bout du monde autour du square
J’m’emmerde mes proches avec mes rêves de gamins
On dit même que je sonne prétentieux
Tant pis si j‘fais des envieux
Car j’ai la classe, tu sens? Mes frolos m’appellent l’as du clan
J’ai pas disparu, j'étais posé dans la salle du temps
Gratté des phases brûlantes, des tonnes de paragraphes fumant
J’ai fini de me cantonner, j’amène un style frais dans ce business
J’y vais, fais ce qui m’plaît, oui frère
Il est vrai que dans mon art, j’suis une sorte de Cantona
D’ailleurs j’peux chantonner
Shit, j’ignore encore où tout ça me mènera
Au sommet des tours ou sur des routes de verglas
J’perds pas de vue le point de départ et j’mets le cap
God damn, la vie c’est plus bref qu’un épisode de série B Donc il faut que je profite et mes potes aussi
Même si nos poches sont vides, j’m’en fiche, nique les pronostics
La route est longue, j’avance en restant serein
Plus de temps à perdre à s’en faire pour nos lendemains
On tourne en rond, on stresse à force de cogiter
Faut juste en profiter, en solo ou en comité
En profiter, simplement en profiter
En profiter, les frères veulent juste en profiter
En profiter, les sœurs veulent juste en profiter
Juste en profiter
Ce beat donne envie de faire: «Hey»
PULL UP
Songtekstvertaling
Deze beat maakt dat je wilt doen: "Hey»
Zie je dat ding? Het maakt dat je wilt doen hey
Deze beat maakt dat je wilt doen: "Hey»
Deze beat maakt dat je wilt doen: "Hey»
Deze beat maakt dat je wilt doen: "Hey»
Het maakt dat je wilt doen: "Hey»
Wat is er, mamen? Waar heb je het over?
Ik hoor dat rap dood is, maar niemand heeft zijn graf gezien.
Dus ik leef mijn ding ten volle, een gevaarlijk ritme
Kijk naar het Verre en nooit mijn handen op mijn horloge
Oké, laat me verdomme mijn weg gaan.
Voor een keer, laat het zich beperken tot het einde van de wereld rond het plein
Ik neuk mijn geliefden met mijn dromen over kinderen
Ze zeggen zelfs dat ik pretentieus klink.
Jammer als ik jaloers word.
Omdat ik stijlvol ben. Mijn frolos noemen me de aas van de clan.
Ik verdween niet, Ik zat in de tijdruimte.
Krassen brandfasen, tonnen alinea ' s roken
Ik ben klaar met mezelf te beperken, ik breng een nieuwe stijl in deze business
Ik ga, doe wat ik wil, ja broeder.
Het is waar dat ik in mijn kunst een soort Cantona ben
Trouwens, ik kan zingen.
Ik weet nog steeds niet waar dit me heen leidt.
Op de top van torens of op ijswegen
Ik verlies het startpunt uit het oog en zet koers
Verdomme, het leven is korter dan een Serie B aflevering dus ik moet genieten en mijn vrienden ook.
Zelfs als onze zakken leeg zijn, maakt het me niet uit.
De weg is lang, ik ga vooruit door sereen te blijven
Meer tijd te verspillen aan zorgen maken over onze volgende dagen
We gaan in cirkels, we stress van cogiter
Geniet ervan, alleen of in de Commissie
Geniet ervan, geniet ervan.
Geniet ervan, de broers willen er gewoon van genieten.
Geniet ervan, de zusters willen er gewoon van genieten.
Geniet ervan.
Deze beat maakt dat je wilt doen: "Hey»
OPTREKKEN