Seungri — Love Box songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Box" van Seungri.

Songteksten

J僕らの愛眠った
小さな箱に (箱に)
溢れる想いが胸に
そっと沈む (Yeah)
君が好きなリボンで結んでみた
好きだった香りも準備した
戻るなら 僕らが戻るなら
もう一度
(Ta ta ta ta ra ta ta ra ta)
もう一度
(Ta ta ta ta ra ta ta ra ta ta)
あの日に
世界が終わっても この愛を 贈るよ
今 終わるとしても
その笑顔 守るよ
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta ta
今夜は このMelodyが 泣けるよ
忘れようとしたけど 無理だよ
やだよ (やだよ)
その手を離したなんて
どうかしてる (Yeah)
君が好きだった服を着て今日も
君がいない場所で待つよ
戻るなら 僕らが戻るなら
世界が終わっても この愛を 贈るよ
今 終わるとしても
その笑顔 守るよ
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta ta
今夜は このMelodyが 泣けるよ
涙を拭うなら
抱きしめ合うなら
僕のはずなのに
きっと 新しいその人と
うまくいくさ
君は 僕の愛
世界が終わっても この愛を 贈るよ
今 終わるとしても
その笑顔 守るよ
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta ta
今夜は このMelodyが 泣けるよ

Songtekstvertaling

J onze liefde viel in slaap
In een kleine doos (in een doos)
De overvolle gevoelens in de borst
Voorzichtig zinken (Ja)
Ik bond het met een lint dat je leuk vindt.
Ik bereidde de geur die ik leuk vond.
Als we teruggaan, als we teruggaan.
Nogmaals.
(Ta ta ta ta ta ra ta ra ta ta ta ta)
Nogmaals.
(Ta ta ta ta ta ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta)
Op die dag
Ik zal je deze liefde geven, zelfs als de wereld voorbij is.
Zelfs als het nu eindigt
Ik zal die glimlach beschermen.
Ta ta ta Ta Ta ta ta ra ta ta ta
Ta ta ta Ta Ta ta ta Ta ta ta ta
Deze melodie kan vanavond huilen.
Ik probeerde het te vergeten, maar ik kan het niet.
Nee, nee, nee, nee, nee.)
Ik kan niet geloven dat je die hand hebt losgelaten.
Het is gek.)
Ik droeg de kleren die je leuk vond vandaag.
Ik wacht op je op een plek waar je niet bent.
Als we teruggaan, als we teruggaan.
Ik zal je deze liefde geven, zelfs als de wereld voorbij is.
Zelfs als het nu eindigt
Ik zal die glimlach beschermen.
Ta ta ta Ta Ta ta ta ra ta ta ta
Ta ta ta Ta Ta ta ta Ta ta ta ta
Deze melodie kan vanavond huilen.
Als je je tranen veegt
Elkaar omhelzen
Het zou van mij moeten zijn.
Ik weet zeker dat je een nieuw persoon krijgt.
Het zal werken.
Je bent mijn liefste.
Ik zal je deze liefde geven, zelfs als de wereld voorbij is.
Zelfs als het nu eindigt
Ik zal die glimlach beschermen.
Ta ta ta Ta Ta ta ta ra ta ta ta
Ta ta ta Ta Ta ta ta Ta ta ta ta
Deze melodie kan vanavond huilen.