Seu Jorge — São Gonça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "São Gonça" van Seu Jorge.
Songteksten
Pretinha
Faço tudo pelo nosso amor
Faço tudo pelo bem de nosso bem (meu bem)
A saudade é minha dor
Que anda arrasando com meu coração
Não Duvide que um dia
Eu te darei o céu
Meu amor junto com um anel
Pra gente se casar
No cartório ou na igreja
Se você quiser
Se não quiser, tudo bem (meu bem)
Mas tente compreender
Morando em São Gonçalo você sabe como é
Hoje a tarde a ponte engarrafou
E eu fiquei a pé
Tentei ligar pra você
O orelhão da minha rua
Estava escangalhado
Meu cartão tava zerado
Mas você crê se quiser…
Songtekstvertaling
Zwart
Ik doe alles voor onze liefde.
Ik doe alles in het belang van ons goed.)
Verlangen is mijn pijn
Die loopt te razen met mijn hart
Twijfel er niet aan dat op een dag
Ik geef je de hemel.
Mijn liefde samen met een ring
Om te trouwen.
In de griffie of in de kerk
Als je wilt
Als je niet wilt, is het goed .)
Maar probeer te begrijpen
Wonen in São Gonçalo je weet hoe het is
Vanmiddag is de brug gebotteld.
En ik stond
Ik probeerde je te bellen.
Het grote oor van mijn straat
Ik werd opgelicht.
Mijn kaart was op nul gezet.
Maar je gelooft als je wilt…