Seu Jorge — Papo Reto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papo Reto" van Seu Jorge.
Songteksten
Eu tenho que dar um papo
Um papo que é muito certo
Todo mundo tá ligado
Só você num tá esperto
A tua mina é maneirona
Trabalha e é toda inteligente
Prestativa e tranquilona
E você indiferente
Olha que a garela tá de olho nela
De olho nela
Já é comentário dentro da favela
Seu Manel da padaria
Olha quem diria já saiu falando
Que você a luz do dia
Azarou o dia e acabou brigando
Ele só tá tirando onda
Mas num passa de um Mané
Vai tomar bola nas costas
Quem avisa amigo é
Olha que a garela tá de olho nela
De olho nela
Já é comentário dentro da favela
Tenho que te dar um papo
Songtekstvertaling
Ik moet even praten.
Een gesprek dat zeer juist is
Iedereen is verbonden.
Alleen jij in een slimme
Jouw Mijn is maneirona.
Ze werkt en ze is slim.
Behulpzaam en rustig
En jij onverschillig
Kijk naar die garola ' s oog op haar.
Hou haar in de gaten.
Het is al commentaar binnen de favela
Uw bakkerijmanel
Kijk wie zou zeggen dat hij al heeft gepraat.
Moge het licht van de dag
Ongelukkig op de dag en eindigde met vechten
Hij haalt gewoon de Golf eraf.
Maar in een pas van een manen
Zal de bal in de rug nemen
Wie waarschuwt vriend is
Kijk naar die garola ' s oog op haar.
Hou haar in de gaten.
Het is al commentaar binnen de favela
Ik moet met je praten.