Setu Firestorm — With Open Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Open Eyes" van Setu Firestorm.
Songteksten
Live today as if there’s no tomorrow
Even if it’s there
There’d still be the memory
Nothing but the silhouette
Against a dimming light
Etched on the wall of time
Not soon to be lost or forgotten
I can’t let it fall
Heaven without everything
Or who you are
Might as well — Might as well be hell
I can’t let it fade
Can’t let it be for naught
As my flame burns down
What becomes of what I’ve made?
What happens to the smoke?
As it rises to the sky
Does it join with the clouds?
Or does it just simply die?
(Or does it simply die)
I can’t let it fall
Heaven without everything
Or who you are
Might as well — Might as well be hell
I can’t let it fade
Can’t let it be for naught
As my flame burns down
What becomes of what I’ve made?
I can’t let it fall
Heaven without everything
Or who you are
Might as well — Might as well be hell
I can’t let it fade
Can’t let it be for naught
As my flame burns down
What becomes of what I’ve made?
I can’t let it fall
Heaven without everything
Or who you are
Might as well — Might as well be hell
I can’t let it fade
Can’t let it be for naught
As my flame burns down
What becomes of what I’ve made?
Songtekstvertaling
Leef vandaag alsof er geen morgen is.
Zelfs als het er is
Er zou nog steeds de herinnering zijn
Alleen het silhouet.
Tegen een dimmend licht
Geëtst op de muur van de tijd
Niet snel verloren of vergeten
Ik kan het niet laten vallen.
Hemel zonder alles
Of wie je bent.
Het kan net zo goed de hel zijn.
Ik kan het niet laten vervagen.
Ik kan het niet voor niets laten zijn.
Als mijn vlam afbrandt
Wat gebeurt er met wat ik heb gemaakt?
Wat gebeurt er met de rook?
Als het opstijgt naar de hemel
Sluit het zich aan bij de wolken?
Of gaat het gewoon dood?
(Of sterft het gewoon)
Ik kan het niet laten vallen.
Hemel zonder alles
Of wie je bent.
Het kan net zo goed de hel zijn.
Ik kan het niet laten vervagen.
Ik kan het niet voor niets laten zijn.
Als mijn vlam afbrandt
Wat gebeurt er met wat ik heb gemaakt?
Ik kan het niet laten vallen.
Hemel zonder alles
Of wie je bent.
Het kan net zo goed de hel zijn.
Ik kan het niet laten vervagen.
Ik kan het niet voor niets laten zijn.
Als mijn vlam afbrandt
Wat gebeurt er met wat ik heb gemaakt?
Ik kan het niet laten vallen.
Hemel zonder alles
Of wie je bent.
Het kan net zo goed de hel zijn.
Ik kan het niet laten vervagen.
Ik kan het niet voor niets laten zijn.
Als mijn vlam afbrandt
Wat gebeurt er met wat ik heb gemaakt?