Set&Match — Setété songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Setété" van Set&Match.
Songteksten
J’veux figer l’temps et l’espace c’est l’extase, c’est les vacances
J’veux siroter et voir sous ces robes les formes qui se balancent
Madame je suis sans histoires laissant pousser ma voix
Je suis sur le coup j’irais jusqu’au bout et le bout c’est ta voie
Set&Match cet été
C’est le carnaval gros festival bien arrosé
Tout ça pour s’noyer à Palavas
Tu veux des belles filles à croquer commes des ananas
Qui vivra verra l’after et suivra la masse
Le soir je me promène sur le front de mer
D’un élan étourdi en sifflotant cet air
Les goélands sont pour moi des émissaires
De long en large ils tournoient j’les ai vu faire
Je pense à des vagues et des vas-et-viens
Le regard vers le large j’me souviens d’où j’viens
Un voile blanc m’aveugle serait-ce de l'écume?
C’est comme si j'étais perdu dans la brume
C’est en douceur que je planne en bord de mer
Allongé dans le sable, veux changer d’air
Je me soûle au bord de l’eau
Vu ta volupté oui j’ai envie de caresser ta peau
On dirait que c’est pour la vie
Mais on sait bien que c’est pour l'été
On est en orbite, on dirait que tu pourrais bien
Etre amoureux, c’est bientôt la fin, alors t’en profites
Yeah, Montpellier ambiance estivale, le soleil crépite
Comme si j’avais treize piges je m’amuse en temps d’festival
Ici l'été brûle, il était une fois
Un groupe de plus sans aucune thune mais dans des purs squatts
Set&Match sous le soleil sans parasol
Tu veux te joindre à nous mais il y a de la place que si t’as de l’alcool
Les orteils en éventail, loin des vantards
Des ventes d’armes, des vagues sur notre étendard
Brasse coulée, crawl, j’ai des poils sous les pores
De la paume de ma main, je cherche à contourner l’effort
Tout en, repérant les formes qui respecteront les normes
Mais qui détesteront les types comme nous, Set&Match on est borges
J’rentre les sapes plein de sable, le temps c’est du swag
Parfois j’réfléchis mais rien que quand j’parle c’est du slam
J’laisse passer du time, 'faut bien espacer ses phases
Dans l’espace laisse moi vivre viens pas spamer mes plages
Ici c’est l’Brésil, week-end sympa
Umaca beriniata (?) caramba, yes week-end sympa !
L'été est rempli de drogue, d’alcool et de filles
Faut pas tout mélanger c’est moi Stinson j’adore les défis
Ils vont à la plage bronzer, s’dorer la pillule
Les animaux s’préparent pour la parade
La chorée je la connais j’en ai l’habitude
Et vous devez vous dire, qu’après tout ça ce gars là
Ne doit pas mener la vie dure
C’est en douceur que je planne en bord de mer
Allongé dans le sable, veux changer d’air
Je me soûle au bord de l’eau
Vu ta volupté oui j’ai envie de caresser ta peau
On dirait que c’est pour la vie
Mais on sait bien que c’est pour l'été
On est en orbite, on dirait que tu pourrais bien
Etre amoureux, c’est bientôt la fin, alors t’en profites
Cet été yeah, ouais c’est comme d’hab'
P’tit soleil, meufs, plage, ouais négro c’est comme d’hab'
On essaye tous de chercher des bons plans pour des vacances royales
La carte de l’Eldorado voilà mon seul plan de voyage
J’ai des Jack Dani-ailes d’ange tous les samedi soirs
Puis je me réveille le dimanche matin avec des tas d’histoires
J’me mets des races yo 'puis je dis qu’je boirais plus
Mais j’y crois autant que de ne plus jamais voir de noir crépu
Je passe du bon temps, négro oui je rigole
Soirée match de boxe vu qu’il y a de la weed qui cogne
Et c’est wisky-coke pour la plupart de mes gars
Et je deviens invincible comme Capone et Noreaga
Yeah, yeah, yeah
Je m’en fous de savoir quel jour on est je kiff toute la night
J’ai pas d’heure pour me réveiller
Je profite du soleil pendant que tu claques toute ta maille
Au creux de ta nuque j’ai inhalé sans efforts
L’odeur d’un amour qui s’en allait de tes pores
Je t’ai prise dans la verdure, ecorcher ton corps
Mais mes mots soignent tes maux, te bercent et t’endors
Ici les feuilles sont vertes été comme hiver
Alors je fais tourner l’hiver, le smile sur la terre
Tu aimes changer l’décor, n’aimes pas être solitaire
Set&Match sans efforts, cet automne te libère
C’est en douceur que je planne en bord de mer
Allongé dans le sable, veux changer d’air
Je me soûle au bord de l’eau
Vu ta volupté oui j’ai envie de caresser ta peau
On dirait que c’est pour la vie
Mais on sait bien que c’est pour l'été
On est en orbite, on dirait que tu pourrais bien
Etre amoureux, c’est bientôt la fin, alors t’en profites
Songtekstvertaling
Ik wil tijd en ruimte bevriezen het is ecstasy, het is Vakantie
Ik wil nippen en onder deze jurken de zwellende vormen zien.
Mevrouw Ik ben zonder verhalen laat mijn stem groeien
Ik ben in beweging Ik zou naar het einde gaan en het einde is jouw weg
Set & Match deze zomer
Dit is het grote carnaval festival goed bewaterd
Dit alles om te verdrinken in Palavas
Wil je dat mooie meisjes als ananas eten?
Wie zal leven zal het volgende zien en de massa volgen
'S avonds loop ik over de kust
Of a giddy momentum whistling this air
Meeuwen zijn voor mijn afgezanten.
Ik heb ze zien roteren.
Ik denk aan golven en komen en gaan.
Ik weet nog waar ik vandaan kwam.
Zou een witte sluier me verblinden als schuim?
Het is alsof ik verdwaald ben in de mist
Het is glad dat ik zwever bij de zee.
Liggend in het zand, wil van lucht veranderen
Ik word dronken bij het water.
Ja, Ik wil je huid strelen.
Het lijkt erop dat het voor het leven is.
Maar we weten dat het voor de zomer is.
We zitten in een baan.
Verliefd zijn is snel voorbij, dus geniet ervan.
Ja, Montpellier zomer atmosfeer, de zon knettert
Alsof ik dertien varkens heb. ik heb plezier in festivaltijd.
Hier brandt de zomer eens
Nog één groep zonder Duin, maar in pure squat.
Set & Match onder de zon zonder parasol
Je wilt bij ons komen, maar er is alleen plaats als je alcohol hebt.
Fan toes, weg van opscheppen.
Wapenverkoop, golven op onze banier
Borst gieten, kruipen, ik heb haar onder de poriën.
Vanuit de palm van mijn hand, probeer ik de inspanning te omzeilen.
Tegelijkertijd worden de formulieren vastgesteld die aan de normen voldoen.
Maar wie zal jongens zoals wij haten, Set&Match op est borges
Ik kom in de sapes vol zand, de tijd is swag
Soms denk ik, maar alleen als ik praat is het de slam
Ik laat de tijd voorbijgaan, ' je moet de fases goed plaatsen.
In de ruimte laat me leven kom niet mijn stranden spamer
Hier is het Brazilië, mooi weekend
Umaca beriniata (? Goh, ja leuk weekend !
De zomer is gevuld met drugs, alcohol en meisjes
Haal het niet door elkaar Ik ben Stinson ik hou van uitdagingen
Ze gaan naar het strand om te zonnebaden, vergulden de pil
Dieren bereiden zich voor op de parade
De chorea ik weet dat ik eraan gewend ben
En je moet tegen jezelf zeggen, na al deze man
Zou geen hard leven moeten leiden
Het is glad dat ik zwever bij de zee.
Liggend in het zand, wil van lucht veranderen
Ik word dronken bij het water.
Ja, Ik wil je huid strelen.
Het lijkt erop dat het voor het leven is.
Maar we weten dat het voor de zomer is.
We zitten in een baan.
Verliefd zijn is snel voorbij, dus geniet ervan.
Deze zomer Ja, Het is zoals gewoonlijk
Kleine zon, meisjes, strand, Ja neger Het is zoals gewoonlijk
We zijn allemaal op zoek naar goede deals voor een koninklijke vakantie
De kaart van Eldorado dit is mijn enige reisplan
Ik heb elke zaterdagavond Jack Dani-angel wings.
Dan word ik op zondagochtend wakker met veel verhalen.
Dan zeg ik dat ik meer zou drinken.
Maar ik geloof er net zo in als ik nooit meer zwarte crêpe zie.
Ik heb het naar m ' n zin.
Bokswedstrijd avond gezien dat er wiet is dat klopt
En het is whisky-Cola voor de meeste van mijn jongens.
En ik word onoverwinnelijk zoals Capone en Noreaga.
Ja, ja, ja
Het kan me niet schelen welke dag we zijn.
Ik heb geen tijd om wakker te worden.
Ik geniet van de zon terwijl jij al je gaas slaat.
Aan de onderkant van je nek heb ik zonder moeite ingeademd.
De geur van een liefde die je poriën verlaat
Ik nam je mee in het groen, en correleerde je lichaam.
Maar mijn woorden genezen jullie kwalen, luchten jullie en vallen in slaap
Hier zijn de bladeren groen zomer en winter
Dus ik draai de winter, de glimlach op de aarde
Je wilt het landschap veranderen, niet graag eenzaam zijn.
Set & match moeiteloos, deze herfst maakt je vrij
Het is glad dat ik zwever bij de zee.
Liggend in het zand, wil van lucht veranderen
Ik word dronken bij het water.
Ja, Ik wil je huid strelen.
Het lijkt erop dat het voor het leven is.
Maar we weten dat het voor de zomer is.
We zitten in een baan.
Verliefd zijn is snel voorbij, dus geniet ervan.