Seth — Into the Spheres of Spirituality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Spheres of Spirituality" van Seth.
Songteksten
Les Flots de l’indécision réveillent en moi
Les fantômes et les tourments de la dépression.
Peuvent-ils enfin disparaître à tout jamais et Laisser place à l’immensité du repos spirituel.
Je vacille dans l’abîme psychiatrique
Qui m’appelle et d’un unique râle,
Libère les frustrations refoulées en moi
Tel une explosion Dévastatrice et Libératrice.
Je veux m'évanouir dans les Sphères de la Spiritualité
Pour à jamais connaître et jouir de la quiétude Eternelle
Loin d’un monde abandonné dans les griffes d’un Dieu
Qui le mène peu à peu vers l’Apocalyptique Fin qu’il mérite.
L’Abîme recueille les esprits de ceux qui ont vu Ce que l’humain aveuglé ne peux plus discerner.
Ce don est l’essence de toute grandeur mais aussi
La Lame qui tranche peu à peu mes veines.
Et qui m’aspire un peu plus vers le royaume des enfers
Véritable et Inéluctable dépression meurtrière et perverse.
Pourrais enfin annihiler les symptômes du désarroi,
Succomber et me délecter des plaisirs de l’innocence.
Songtekstvertaling
De golven van besluiteloosheid ontwaken in mij
De geesten en kwellingen van depressie.
Kunnen ze eindelijk voor altijd verdwijnen en plaats maken voor de onmetelijkheid van geestelijke rust.
Ik val in de psychiatrische afgrond
Wie roept mij en een enkele rammelaar,
Laat de opgekropte frustraties in me los.
Als een verwoestende en bevrijdende explosie.
Ik wil flauwvallen in de sferen van spiritualiteit.
Om voor altijd de eeuwige rust te kennen en te genieten
Ver van een wereld verlaten in de klauwen van een God
Dat leidt hem geleidelijk aan tot het einde van de apocalyptische die hij verdient.
De afgrond verzamelt de geesten van degenen die hebben gezien wat de blinde mens niet meer kan onderscheiden.
Dit geschenk is de essentie van alle grootheid, maar ook
Het mes dat door mijn aderen snijdt.
En die mij een beetje meer naar het rijk van de onderwereld verlangt
Ware en onvermijdelijke moorddadige en perverse depressie.
Kan eindelijk de symptomen van wanorde uitroeien.,
Om te bezwijken en te genieten van de geneugten van onschuld.