Seth MacFarlane — Music Is Better Than Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music Is Better Than Words" van Seth MacFarlane.
Songteksten
When you get all set to go into your big love scene
The night must be right, the mood must be slow
The wine must be high and the lights must be low
And I recommend some music in the background
For when you’re fumbling for the right words to say
You’ll find that music will go a long way
Music is better than words
You’ll break the spell when you start to speak
That technique is all wrong
Just forget about words and sing her a song
Music was made for romance
Love and a sweet song go hand in glove
Every lover knows this
And the sweeter the song, the sweeter the kiss
When you’re without love, you cry
And your song is the blues
But when you’ve got love you’re high
And your song is a gay refrain
A happy strain that sings out the news
Don’t let the night go to waste
Looking for ways to say I love you
Take your cue from the birds
Music is better than words
Don’t let the night go to waste
Looking for ways to say I love you
Take your cue from the birds
Music, music is better, music is better than words
Songtekstvertaling
Als je klaar bent om in je grote liefdesscène te gaan
De nacht moet goed zijn, de stemming moet langzaam zijn
De wijn moet hoog zijn en de lichten moeten laag zijn.
En ik adviseer wat muziek op de achtergrond
Want als je aan het rommelen bent voor de juiste woorden om te zeggen
Je zult zien dat muziek een lange weg zal gaan.
Muziek is beter dan woorden.
Je verbreekt de spreuk als je begint te spreken.
Die techniek is helemaal verkeerd.
Vergeet woorden en zing een liedje voor haar.
Muziek werd gemaakt voor romantiek
Liefde en een lief lied gaan hand in hand
Elke minnaar Weet dit.
En hoe zoeter het lied, hoe zoeter de kus
Als je geen liefde hebt, huil je.
And your song is the blues
Maar als je liefde hebt ben je high
En jouw lied is een homo refrein
Een blije stam die het nieuws zingt
Laat de nacht niet verloren gaan.
Op zoek naar manieren om te zeggen dat ik van je hou
Neem het teken van de vogels.
Muziek is beter dan woorden.
Laat de nacht niet verloren gaan.
Op zoek naar manieren om te zeggen dat ik van je hou
Neem het teken van de vogels.
Muziek, muziek is beter, muziek is beter dan woorden.