Seth Lakeman — Tiger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiger" van Seth Lakeman.
Songteksten
Where the shingle rose and tumbles into the ever graven sea,
Where the waves surround the cliff edge, this burden lives with me.
Beneath the filtered beckon, stretch into the sand.
Me, My home, my history, my secret on this land.
In '43 a message came, a sacrifice it seemed.
Each family would leave their home, to meet these fighting schemes.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Those hunky troops came forward, charged upon our strand.
The raging bullets battering, from those ever youthful hands.
We watched high on the hillside, from the banks onto the beach.
Counted every covered fire, and each blast was sinking deep.
Judgement came in swiftly, we found an armoured shell.
And the cry of panic tore the air, young Leftridge he had fell.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Then April brought a bitterness, a truth that we were told.
But how the yew boats scattered them, a tragedy exposed
For the weeks the trials continued,
For months they frayed and fought.
Till all the deals were set upon and all the witnesses were brought.
Where the shingle rose and tumbles into the ever graven sea.
And here I broke my promise, this story lives in me.
And here I broke my promise, this story lives in me.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Songtekstvertaling
Waar de glinstering steeg en in de altijd gravenzee tuimelde,
Waar de golven de rand van de klif omringen, leeft deze last bij mij.
Onder de gefilterde beckon, strek je uit in het zand.
Ik, mijn huis, mijn geschiedenis, mijn geheim op dit land.
In ' 43 kwam er een boodschap, een offer leek het.
Elke familie verliet hun huis, om deze vechtplannen te ontmoeten.
Gebonden in stilte, was ik gebonden en gezworen.
Maar je kunt die tijger horen als hij brult.
Gebonden in stilte, was ik gebonden en gezworen.
Maar je kunt die tijger horen als hij brult.
Die knappe troepen kwamen naar voren en vielen ons aan.
De razende kogels die slaan, van die jeugdige handen.
We keken hoog op de heuvel, van de banken naar het strand.
Telde elk bedekt vuur,en elke ontploffing zonk diep.
Het oordeel kwam snel binnen, we vonden een gepantserde schelp.
En de schreeuw van paniek scheurde de lucht, jonge Leftridge hij was gevallen.
Gebonden in stilte, was ik gebonden en gezworen.
Maar je kunt die tijger horen als hij brult.
Gebonden in stilte, was ik gebonden en gezworen.
Maar je kunt die tijger horen als hij brult.
Toen bracht April een bitterheid, een waarheid die ons verteld werd.
Maar hoe de yew Boten hen verspreidden, een tragedie blootlegde
Gedurende de weken werden de proeven voortgezet.,
Maandenlang vochten ze.
Totdat alle deals werden gesloten en alle getuigen werden gebracht.
Waar de tinteling opsteeg en in de altijd gravenzee tuimelde.
En hier brak ik mijn belofte, dit verhaal leeft in mij.
En hier brak ik mijn belofte, dit verhaal leeft in mij.
Gebonden in stilte, was ik gebonden en gezworen.
Maar je kunt die tijger horen als hij brult.
Gebonden in stilte, was ik gebonden en gezworen.
Maar je kunt die tijger horen als hij brult.