Seth Lakeman — The Ballad Of Josie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad Of Josie" van Seth Lakeman.
Songteksten
It was Monday morning in heavy rain,
When Josie went from our house, never back again,
Out beyond the hillside where the cattle stand,
With her recent lover holding her right hand.
They both went out together in the Monday mist,
She never saw it coming, waiting at his wrist,
He struck her swiftly and she fell right down,
Flowers grew around her a body never found.
Whenever you’re walking out in the snow,
Think of poor Josie all on her own,
Wherever those flowers stand out unknown,
You’ll be steppin' on her gravestone.
So tell me where is Josie and where’s she flown,
You both went out together you’ve come back alone,
You sit so sadly with a face so cold,
You’re no more paler though than the life you stole.
Songtekstvertaling
Het was maandagochtend in zware regen.,
Toen Josie ons huis verliet, nooit meer terug.,
Achter de heuvel waar het vee staat,
Met haar recente minnaar die haar rechterhand vasthield.
Ze gingen samen uit in de maandagse mist.,
Ze zag het niet aankomen, wachtend aan zijn pols.,
Hij sloeg haar snel en ze viel recht naar beneden.,
Bloemen groeiden om haar heen een lichaam nooit gevonden.
Als je in de sneeuw loopt,
Denk aan Josie, helemaal alleen.,
Waar die bloemen ook uitkomen onbekend,
Je stapt op haar grafsteen.
Vertel me waar Josie is en waar ze is gevlogen.,
Jullie gingen samen uit. jullie zijn alleen teruggekomen.,
Je zit zo treurig met zo ' n koud gezicht,
Je bent niet bleker dan het leven dat je stal.