Seth Lakeman — Each Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Each Man" van Seth Lakeman.
Songteksten
We stood upon the farthest shore, with the honesty of youth.
Here we have our blood and toil, as we dare to speak the truth.
In the core of good old Albion, where the masters made their rules.
Here we fear a devils tune, to dance that you could fool us.
We spoke the grace of unity, and six of us stood strong.
A kinship and a company in the face of fought she’d wrong
For where could there be suffering in a fair and decent wage.
When a force stands up by his word in a passion of that age
Each man will stand his ground,
Each man will rise.
Each man will stand his ground,
Each man will rise.
All our fears came tumbling when they sent us to be tried.
Down upon the southern sea, to a dark and desperate life.
Yet all the months and years I served, I drank for England’s heart.
For in this wicked servitude I wish to play my part.
Each man will stand his ground,
Each man will rise.
Each man will stand his ground,
Each man will rise.
My body shall not have its sleep, when I crave to finally lie.
With the bells caught off for faithful in this church while I reply.
It’s cool, the journey summons us no more to be abreast.
A voice to find his union, a place to find his rest.
Each man will stand his ground,
Each man will rise.
Each man will stand his ground,
Each man will rise.
Songtekstvertaling
We stonden op de verste kust, met de eerlijkheid van de jeugd.
Hier hebben we ons bloed en zwoegen, terwijl we de waarheid durven te spreken.
In de kern van de goede oude Albion, waar de meesters hun regels maakten.
Hier zijn we bang voor een devils tune, om te dansen dat je ons voor de gek kunt houden.
We spraken de genade van eenheid, en zes van ons stonden sterk.
Een verwantschap en een bedrijf in het gezicht van de strijd had ze het mis.
Want waar kan er lijden zijn in een eerlijk en fatsoenlijk loon.
Als een kracht opstaat aan zijn woord in een passie van die leeftijd
Elke man zal standhouden.,
Elke man zal opstaan.
Elke man zal standhouden.,
Elke man zal opstaan.
Al onze angsten kwamen naar boven toen ze ons stuurden om berecht te worden.
Op de zuidelijke zee, naar een donker en wanhopig leven.
Maar al de maanden en jaren die ik diende, dronk ik voor het hart van Engeland.
Want in deze slechte dienstbaarheid wil ik mijn rol spelen.
Elke man zal standhouden.,
Elke man zal opstaan.
Elke man zal standhouden.,
Elke man zal opstaan.
Mijn lichaam zal zijn slaap niet hebben, als ik verlang om eindelijk te liegen.
Met de klokken voor gelovigen in deze kerk terwijl ik antwoord.
Het is cool, de reis roept ons niet meer op om op de hoogte te zijn.
Een stem om zijn verbintenis te vinden, een plek om zijn rust te vinden.
Elke man zal standhouden.,
Elke man zal opstaan.
Elke man zal standhouden.,
Elke man zal opstaan.