Seth Gueko — La meuf du moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La meuf du moment" van Seth Gueko.
Songteksten
C’est la meuf du moment
Tous les mecs rêvent de t’ken
Pour trois ou quatre semaines
T’es la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Personne n’avait remarqué
Soudainement au quartier
C’est la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Bébé, t’es trop fraîche, t’es trop clean
Pas d’poils, pas d’microbes, donc j’aime les meufs qui s'épilent
T’as les yeux qui scintillent comme deux pépites d’or
Tu m’empêches de mi-dor, tu t’vois déjà chez Baby Dior
T’en veux encore, t’as cru qu’hier j'étais deux
Tu me vouvoies et me dis «Merci, messieurs»
Je fais c’que je peux, je fais c’que je veux
Si tu m’rends dingue je sors le flingue
Quand tu veux, le sèche-cheveux
Mes gars la veulent, mes gars l’auront
Elle est petite sirène, je suis mégalodon
J’suis matcho, je sais qu’c’est vilain
Mais on n’est jamais mieux au chaud que dans un sexe féminin
Moi, barbare comme Conan
Toi, retirer beujs du collant
Toi dépenser thunes pour meuf du moment
Moi faire muscu pour être le bœuf du moment
C’est la meuf du moment
Tous les mecs rêvent de t’ken
Pour trois ou quatre semaines
T’es la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Personne n’avait remarqué
Soudainement au quartier
C’est la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Sur la tête de ma mère
Ses eins, son gros cul les rendent fous
Gros, il faut qu’je gère car tout le monde parle d’elle tout d’un coup
C’est une question d’temps, ils vont oublier ton dossier
J’te jure, wAllahi, impossible d’parler d’son boule sans être grossier
Ils parlent trop mais ils ont aucune logique
6 mois d’tchatche avant d’la baiser
Après ils s’vantent entre eux
Mais c’est pas parce que tu ken qu’t’es une tasse-pé
T’inquiète, t’inquiète, t’inquiète
Viens par ici, on va prendre soin d’toi
Les écoute pas, les écoutes pas
Ils sont sur ton cas
C’est la meuf du moment
Tous les mecs rêvent de t’ken
Pour trois ou quatre semaines
T’es la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Personne n’avait remarqué
Soudainement au quartier
C’est la meuf du moment
C’est la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Tous les mecs rêvent de t’ken
Pour trois ou quatre semaines
T’es la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Personne n’avait remarqué
Soudainement au quartier
C’est la meuf du moment
C’est la meuf du moment
Songtekstvertaling
Ze is het meisje van het moment.
Alle jongens dromen van t'ken
Gedurende drie of vier weken
Jij bent het meisje van het moment
Ze is het meisje van het moment.
Niemand had het gemerkt.
Plotseling in de buurt
Ze is het meisje van het moment.
Ze is het meisje van het moment.
Baby, Je bent te vers, je bent te schoon
Geen haar, geen microben, dus ik hou van meisjes die zich scheren.
Je ogen glinsteren als twee goudklompjes.
Als je me uit Mid-dor houdt, zie je jezelf al bij Baby Dior.
Je wilde meer, je dacht gisteren dat ik twee was.
Buig voor me en zeg: dank u, Heren.»
Ik doe wat ik kan, ik doe wat Ik wil.
Als je me gek maakt, trek ik het pistool.
Wanneer je maar wilt, de haardroger.
Mijn jongens willen het, mijn jongens krijgen het.
Ze is een kleine zeemeermin, ik ben een megalodon.
Ik ben matcho, ik weet dat het ondeugend is.
Maar men is nooit beter heet dan bij vrouwen.
Ik, barbaar Als Conan
Jij, haal beujs uit de panty ' s.
Je spendeert thunes voor Girl of the moment.
Ik maak muscu om het vlees van het moment te zijn.
Ze is het meisje van het moment.
Alle jongens dromen van t'ken
Gedurende drie of vier weken
Jij bent het meisje van het moment
Ze is het meisje van het moment.
Niemand had het gemerkt.
Plotseling in de buurt
Ze is het meisje van het moment.
Ze is het meisje van het moment.
Op het hoofd van mijn moeder
Haar eins, haar grote kont maken ze gek
Big, ik moet het afhandelen, want iedereen praat plotseling over haar.
Het is een kwestie van tijd, ze zullen je dossier vergeten.
Ik zweer het, wAllahi, je kunt niet over zijn bal praten zonder onbeleefd te zijn.
Ze praten te veel, maar ze hebben geen logica.
Zes maanden praten voordat je haar neukt.
Nadat ze opscheppen tegen elkaar
Maar het is niet omdat je weet dat je een mok-pé bent.
Maak je geen zorgen.
Deze kant op, we zullen voor je zorgen.
Niet luisteren, niet luisteren.
Ze zitten op jouw zaak.
Ze is het meisje van het moment.
Alle jongens dromen van t'ken
Gedurende drie of vier weken
Jij bent het meisje van het moment
Ze is het meisje van het moment.
Niemand had het gemerkt.
Plotseling in de buurt
Ze is het meisje van het moment.
Ze is het meisje van het moment.
Ze is het meisje van het moment.
Alle jongens dromen van t'ken
Gedurende drie of vier weken
Jij bent het meisje van het moment
Ze is het meisje van het moment.
Niemand had het gemerkt.
Plotseling in de buurt
Ze is het meisje van het moment.
Ze is het meisje van het moment.