Set Your Goals — Trenches songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trenches" van Set Your Goals.

Songteksten

So much will go untold from these travels of the road
The truth remains at rest in jars within the souls
Of all the lost and transient forgotten men
There is so much that lies behind those smiling faces
And what’s within would take a lifetime to tell
So be careful what you wish for
Take my hand and see
You’re falling in love with the skyline
Nothing comes for free
Can you put a price on feeling satisfied?
They kiss them all goodbye
There’s no place they can ever call home again
Reflections in their minds
When they come back
They won’t appreciate the life they’ve left behind
People grow apart and move away
And it’s a part of growing older so they say
They hit the gas and they swear they live by rock 'n roll
They say they’re unable to let go It’s the fear or the ego so take your pick
Like soldiers marching into the front lines
Is it something that you’ll come to regret?
Blinded by the shining in their eyes
Is it something that you’ll come to regret?
This is your life, keep rolling the dice
Take my hand and see
You’re falling in love with the skyline
Nothing comes for free
Can you put a price on feeling satisfied?
(Take my hand and see)
You’re falling in love with the skyline
(Nothing comes for free)
Can you put a price on feeling satisfied?

Songtekstvertaling

Er zal zoveel ontrafeld worden van deze reizen van de weg.
De waarheid blijft rusten in potten in de zielen.
Van alle verloren en vergane vergeten mannen
Er ligt zoveel achter die lachende gezichten.
En wat er in zit kost een leven om het te vertellen.
Dus wees voorzichtig met wat je wenst
Neem mijn hand en zie
Je wordt verliefd op de skyline.
Niets is gratis.
Kun je een prijs zetten op tevreden zijn?
Ze kussen ze allemaal vaarwel
Er is geen plek die ze ooit nog thuis kunnen noemen.
Reflecties in hun gedachten
Als ze terugkomen
Ze zullen het leven dat ze hebben achtergelaten niet waarderen.
Mensen groeien uit elkaar en verhuizen.
En het is een deel van ouder worden, zeggen ze.
Ze raken het gas en ze zweren dat ze leven bij rock 'N roll.
Ze zeggen dat ze niet kunnen loslaten het is de angst of het ego dus kies maar
Als soldaten die de frontlinie in marcheren
Is het iets waar je spijt van krijgt?
Verblind door de glans in hun ogen
Is het iets waar je spijt van krijgt?
Dit is jouw leven, blijf de dobbelstenen rollen
Neem mijn hand en zie
Je wordt verliefd op de skyline.
Niets is gratis.
Kun je een prijs zetten op tevreden zijn?
(Neem mijn hand en zie)
Je wordt verliefd op de skyline.
(Niets komt gratis)
Kun je een prijs zetten op tevreden zijn?