Set Your Goals — This Very Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Very Moment" van Set Your Goals.
Songteksten
I know I’m not the only one
concerned about where this has gone.
The feelings that we both once shared,
they still exist, they went nowhere.
And you, you know it’s true.
For you I am still here!
I’d hate to see it end this way.
It plagues my conscience every day.
And I want nothing more.
All I need lies in you!
Don’t say this is the end.
I know I’m not the only one
who wishes we could get along.
Hanging out from 8 to 3,
and never wanting to fall asleep.
I just hope that you
will work with me to make this right.
We can’t just give up.
It’s not fair.
This road, it’s long.
If it will work with me.
Then I can say
I did not give up.
It’s not fair.
You know it’s true.
Don’t pretend that you don’t!
Tomorrow if we don’t speak
A piece of my heart you will keep.
And we, we know it’s true.
This is harder than I thought!
This can’t be how this ends…
This can’t be how this ends!
You have me waiting.
(I'm waiting.)
Waiting in suspense.
I just don’t want it.
Tell me where you stand.
Quit walking on that fence.
Are you ready now?
(So are you ready?)
We’re taking this to slow.
Soon we’ll have nothing left to show.
My time is running on and it isn’t slowing down.
Never on my side.
You hate when I’m around.
Show me, show me what you said
is what, what you truly meant.
Don’t say that i have to lose another friend.
This very moment,
nothing else this important!
This very moment,
nothing else is this important!
Show me what you said
is truly what you meant…
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik niet de enige ben.
bezorgd over waar dit heen is gegaan.
De gevoelens die we ooit deelden,
ze bestaan nog steeds, ze gingen nergens heen.
En jij weet dat het waar is.
Voor jou ben ik er nog.
Ik wil niet dat het zo eindigt.
Het kwelt mijn geweten elke dag.
En Ik wil niets meer.
Alles wat ik nodig heb is leugens in jou!
Zeg niet dat dit het einde is.
Ik weet dat ik niet de enige ben.
wie zou willen dat we met elkaar konden opschieten.
Rondhangen van 8 tot 3,
en nooit in slaap willen vallen.
Ik hoop dat je
zal met me samenwerken om dit goed te maken.
We kunnen niet zomaar opgeven.
Het is niet eerlijk.
Deze weg is lang.
Als het bij mij werkt.
Dan kan ik zeggen
Ik gaf niet op.
Het is niet eerlijk.
Je weet dat het waar is.
Doe niet alsof je dat niet doet!
Morgen als we niet praten
Een stukje van mijn hart zul je houden.
En we weten dat het waar is.
Dit is moeilijker dan ik dacht!
Zo kan dit niet eindigen.…
Dit kan niet zijn hoe dit eindigt!
Ik wacht op je.
Ik wacht.)
Wachten in spanning.
Ik wil het gewoon niet.
Vertel me waar je staat.
Loop niet over dat hek.
Ben je nu klaar?
Ben je er klaar voor?)
We doen het rustig aan.
Binnenkort hebben we niets meer om te laten zien.
Mijn tijd loopt door en het vertraagt niet.
Nooit aan mijn kant.
Je haat het als ik in de buurt ben.
Laat me zien wat je zei.
is wat, wat je echt bedoelde.
Zeg niet dat ik nog een vriend moet verliezen.
Op dit moment.,
niets anders zo belangrijk!
Op dit moment.,
niets anders is zo belangrijk!
Laat me zien wat je zei.
is echt wat je bedoelde…