Set Your Goals — Mutiny! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mutiny!" van Set Your Goals.
Songteksten
take back your discipline now. this is a genuine revolt.
superior, you are inferior. we’ve risen like we’ve never risen above before.
conformity has no authority. i can agree to compromise.
contemptible are your contracts. i will find the line and cross it every time.
contemptible are your labels.
this is a full blown assault.
take back your discipline now. this is a genuine revolt.
i am far from, so far from romanced.
there’s too much business in this.
i’m going back to my garage. i have been completely disenchanted.
turn my amp up to eleven. six nickel wound strings have saved me again.
suits and ties are not to congregate in my sanctuary judged only by my hands.
down here is our time. it’s innocent. it is so divine.
our music: rewrite not a single line.
down here is our time and we will shine.
our music: making wishes on your dime this time.
heroes have betrayed. we sing for better days.
don’t sign our lives away to impure industries.
you’re going under. we have come to take it over.
so sound the thunder. we have come to take it over now.
sign our band and we’ll write you a chorus.
we will use your gimmicks if you think they will sell us
'cause we won’t survive without your acceptance.
can we be friends?
can we be friends?
can
we be friends? mutiny!
in this vast network of sharks and minnows,
where the minnows outnumber the sharks a million to one,
why is it that we have yet to converge?
to take on the upperhand?
why have we been so scared?
well not today. not anymore. this is us growing up.
still young, but no longer impressionable.
we have come to pillage.
we have come to burn.
we have come to incite the riot.
we have come to take it over!
heroes have betrayed. we sing for better days.
don’t sign our lives away to impure industries.
Songtekstvertaling
neem nu je discipline terug. dit is een echte opstand.
overste, u bent inferieur. we zijn opgestaan zoals we nooit eerder zijn opgestaan.
conformiteit heeft geen bevoegdheid. ik kan akkoord gaan met een compromis.
verachtelijk zijn je contracten. Ik zal de lijn vinden en elke keer oversteken.
verachtelijk zijn jullie labels.
dit is een volledige aanval.
neem nu je discipline terug. dit is een echte opstand.
ik ben verre van, zo ver van romantisch.
er is te veel aan de hand.
ik ga terug naar mijn garage. ik ben volledig ontgoocheld.
zet mijn versterker op elf. zes snaren hebben me weer gered.
pakken en stropdassen mogen niet samenkomen in mijn heiligdom, alleen beoordeeld door mijn handen.
hier beneden is onze tijd. het is onschuldig. het is zo goddelijk.
onze muziek: herschrijf geen enkele regel.
hier beneden is onze tijd en we zullen schitteren.
onze muziek: het maken van wensen op uw kosten deze keer.
helden hebben verraden. we zingen voor betere dagen.
geef ons leven niet weg aan onzuivere industrieën.
je gaat ten onder. we komen het overnemen.
dus laat de donder klinken. we komen het nu overnemen.
teken onze band en we schrijven een koor voor je.
we zullen je gimmicks gebruiken als je denkt dat ze ons zullen verkopen.
want we overleven het niet zonder jouw goedkeuring.
kunnen we vrienden zijn?
kunnen we vrienden zijn?
kunnen
zijn we vrienden? muiterij!
in dit enorme netwerk van haaien en witvis,
waar de minnows de haaien overtreffen, een miljoen tegen een.,
waarom moeten we nog samenkomen?
om de upperhand aan te pakken?
waarom zijn we zo bang?
vandaag niet. niet meer. dit zijn wij die opgroeien.
nog jong, maar niet meer beïnvloedbaar.
we zijn gekomen om te plunderen.
we zijn gekomen om te branden.
we zijn gekomen om de rellen aan te wakkeren.
we zijn gekomen om het over te nemen!
helden hebben verraden. we zingen voor betere dagen.
geef ons leven niet weg aan onzuivere industrieën.