Set Your Goals — Latch Key songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Latch Key" van Set Your Goals.
Songteksten
Look me in the eyes and tell the truth: what was going through your head?
I’d hang up the phone at times, and I’d wish that you were dead.
'Cause you were never there.
It made me think you never cared.
Growing up and it’s not fair.
I’d turn around and hope to see you there, but you were nowhere to be found.
Just remember my words,
that’s all you’ve got now.
You’ll only see my face from time to time.
And you’ll soon forget I was ever there.
So spare me. You’re still just a stranger to me.
(Broken!)
Will you ever be…
(Shadow!)
…more than a stranger to me?
The closer I get to you, the harder it hits.
Now you walk away. Don’t look back on family you never had and never will.
The closer I get to you the harder it hits, and it hits so hard.
I force myself to remember memories that were never there.
Your face is a broken shadow.
Now all I want is to go home. I never did figure out what those words were all
about.
Tell me! Tell me just how many times you let me down. (let down!)
The countless times that I waited for you in vain.
Tell me what was going through your head?
Did you second guess those things that were never said?
'Cause you were never there. It made me think you never cared.
Did you ever care? I guess I’ll never know…
Songtekstvertaling
Kijk me in de ogen en vertel de waarheid: wat ging er door je hoofd?
Ik hing af en toe op en ik wou dat je dood was.
Omdat je er nooit was.
Het deed me denken dat het je niets kon schelen.
Opgroeien en het is niet eerlijk.
Ik zou me omdraaien en hopen je daar te zien, maar je was nergens te vinden.
Denk aan mijn woorden.,
dat is alles wat je nu hebt.
Je zult mijn gezicht af en toe zien.
En je zult snel vergeten dat ik er ooit was.
Dus spaar me. Je bent nog steeds een vreemde voor me.
(Gebroken!)
Zal je dat ooit zijn…
Shadow!)
meer dan een vreemde voor mij?
Hoe dichter ik bij je kom, hoe harder het raakt.
Nu loop je weg. Kijk niet terug op familie die je nooit had en nooit zal hebben.
Hoe dichter ik bij je kom, hoe harder het raakt, en het raakt zo hard.
Ik dwing mezelf om herinneringen te herinneren die er nooit waren.
Je gezicht is een gebroken schaduw.
Nu wil ik alleen nog maar naar huis. Ik ben er nooit achter gekomen wat die woorden waren.
over.
Zeg het me! Hoe vaak heb je me teleurgesteld? laat vallen.)
De talloze keren dat ik tevergeefs op je heb gewacht.
Wat ging er door je hoofd?
Heb je aan die dingen getwijfeld die nooit gezegd zijn?
Omdat je er nooit was. Het deed me denken dat het je niets kon schelen.
Heb je er ooit iets om gegeven? Ik zal het nooit weten.…